Séries de Relatos Publicados (Clique no link)
![Aislado Entre Mujeres [16].](//s2.poringa.net/images/space.gif "Aislado Entre Mujeres [16].")
Capítulo 16.
A Fantasia da Pilar.
Caminhei ao lado da Pilar tentando disfarçar a ereção que tava dentro da calça. Por sorte ela não perguntou o que eu tava fazendo com a pica dura no meu quarto se supostamente a tia Cristela tava dormindo lá. Não ia saber como responder isso. Mas minha irmã parecia preocupada com outra coisa. Ainda não podia baixar a guarda. Provavelmente ia levar um puta sermão pela vez que gozei na cara dela (sem querer).
Entramos no quarto dela, tava mais bagunçado que o normal, até um prato sujo do lado do computador. Foi aí que percebi que, desde o incidente, a Pilar saía do quarto dela bem menos do que antes, às vezes nem sentava pra comer com o resto da família; passava o dia inteiro praticamente enfiada no quarto.
—Vem, senta na cama —disse Pilar, o que me chamou a atenção porque ela mesma foi em direção à cama. Pensei que, por estar brava comigo, não ia me querer por perto. Mesmo assim, fiz o que ela pediu, me acomodei ao lado dela e a encarei com toda a vergonha do mundo. Parece que isso foi bem perceptível. —Não tenha medo, Nahuel, não te trouxe aqui pra brigar.
—Ah, não?
—Não, te chamei aqui pra pedir desculpas.
Se ela me dissesse que ganhou um milhão de dólares jogando na loteria, eu não teria ficado tão surpreso.
—O quê? E por que você precisa pedir desculpas pra mim?
Parece que minha pergunta pegou ela de surpresa, ela arregalou os olhos e deu um passo pra trás.
―Não é óbvio? Pelo jeito que te tratei esses dias.
―Achei que você tava puta comigo, por causa do que rolou da última vez.
—Não… é justamente por isso que queria falar. Mais cedo, quando a gente se esbarrou na saída do banheiro, você me disse que o que aconteceu foi sem querer… óbvio que foi sem querer, isso eu já sabia. Nunca tive dúvida. Mas se você me explicou isso, foi porque se sente culpada. Não quero que você se sinta assim, ainda mais por minha causa.
—Pilar, você não fez nada de errado.
—Sim, eu fiz isso… te tratei como se você fosse um lixo — notei que os olhos dele estavam lacrimejando—. Pelo menos quero te explicar o porquê.
Isso me ajudaria muito; mas, pra ser sincero, não sinto que você tenha me tratado mal… só foi meio… hã… distante.
—Sim, o silêncio é meu jeito de criar uma barreira entre mim e as pessoas. Mas não fiz isso porque tava brava com você. Pelo contrário, sou muito grata pelo que você fez por mim. A ideia da Macarena era uma loucura, mas tenho que admitir que funcionou, pelo menos agora sei como é tocar uma pica de verdade. Pra mim, isso foi muito importante. —As bochechas dela ficaram vermelhas—. Agora, quando leio um daqueles romances eróticos que tanto gosto, sei o que a mina sente quando diz que tocou uma pica grande e dura, isso ajuda pra caralho na… estimulação.
—Odeio essa palavra.
―Por quê?
―Hmm… sei lá, soa fria demais e distante.
―Tem razão ―ela sorriu, fiquei feliz que ela tenha feito isso―. Por "estimulação" quero dizer que me ajudou muito na hora de me masturbar. Sou uma idiota, falar isso me dá uma vergonha danada… mesmo depois de ter visto sua pica, e de você ter visto minha buceta toda.
—Muita gente tem vergonha de falar sobre masturbação.
―Você não?
—Sei lá, acho que já tô me acostumando.
—Você teve muitas conversas com a Macarena?
—Muitas demais.
Ela soltou uma gargalhada.
—Sim, eu também conversei várias vezes com ela, e é incrível como ela me conta das punhetas dela sem nem se abalar… ela até se dedou na minha frente! É muito doida. Mas me faz bem conversar com ela sobre esses assuntos, pra perder um pouco a vergonha. Embora me dê um pouco de pena, ao vê-la nua descobri que ela tem uma buceta linda, e sei que não se importa de ficar pelada na sua frente.
—E isso tem a ver com o quê?
—A buceta da Macarena é mil vezes mais bonita que a minha. Tenho certeza de que, se você tivesse que escolher entre comer uma buceta igual a da Maca ou igual a minha, escolheria uma igual a dela, sem dúvida.
—Não quero ter que escolher entre minhas irmãs de novo.
—Tá bom, cê tem razão, já te colocamos numa situação foda com esse negócio do torneio de booties, não tô querendo que você escolha…
―Mas se você acha que sua buceta não é bonita, é porque sabe muito pouco de homem… e de buceta. A sua é uma delícia, qualquer homem hétero te comeria sem pensar duas vezes.
—Você é um tarado —disse ela, sorrindo e com as bochechas vermelhas—. Tá falando isso porque sou sua irmã.
―Tô te falando porque é a verdade, Pilar. Você é mó gostosa. Por que você acha que eu gozei naquela hora? Pra mim foi muito forte ter aquela buceta tão perto da cara… sei que você é minha irmã; mas parece que meu pau não sabe disso. ―Pilar caiu na gargalhada de novo―. Meu pobre pau reagiu só por instinto, tinha uma buceta tão linda… e tão perto… que… tava morrendo de vontade de meter.
—Você realmente teve vontade de meter essa pica em mim? — Ela me perguntou, me olhando com seus grandes olhos claros.
―Hmm… não, porque você é minha irmã…
―Esquece isso, quero que me responda com sinceridade. Se não fôssemos irmãos, você teria metido o pau em mim?
―Hmm… se não fôssemos irmãos, provavelmente eu teria ficado com medo. Teria saído correndo. Acho que se aguentei tanto tempo perto da sua buceta sem fugir como um covarde, foi justamente porque você é minha irmã… e me inspira confiança.
—Isso é muito lindo, Nahuel…
—Valeu.
—Mas não se faça de otário, isso não responde minha pergunta. —Ela chegou bem perto de mim, os olhos dela fixaram nos meus, a boca tão perto da minha que eu sentia o hálito quente, e a mão esquerda dela apertou com força meu pau, segurando por cima da calça—. Se não fôssemos irmãos, você teria metido o pau em mim?
―Eh… eu não teria coragem… mas com certeza teria vontade de fazer. Você tem uma buceta muito linda, Pilar.
—Comigo teria acontecido a mesma coisa —disse ela, sem soltar minha pica—. Por mais que você tenha uma pica linda e bem grande; se não fôssemos irmãos, nem teria coragem de tocar em você… ou de me despir. Percebe como somos bem patéticos?
Sim, já ficou claro pra mim depois da nossa última conversa.
―Pra mim é um puta sufoco me pelar na frente dos outros, ainda não sei como tive coragem de fazer isso com você. Acho que cê tem razão quando diz que fica mais fácil justamente porque somos irmãos, a gente confia um no outro. A Macarena me disse: “Se você quer pegar uma pica, aproveita que tem a do Nahuel, ele não vai ligar”.
―Se for você fazendo, não me incomoda nem um pouquinho.
—Fico feliz em saber disso. Ela também me disse que se eu pegasse um pouco na sua pica, ia servir pra você perder o medo de mulher… e pra eu perder o medo de sexo no geral. Tudo tava indo perfeito naquele dia, até que…
—Até que estraguei tudo, quando gozei na sua cara.
Não, quem estragou tudo fui eu, com minha reação idiota. Era sobre isso que eu queria falar. Quando senti o gozo no meu rosto, me assustei… você precisa entender que nunca tinham gozado na minha cara… mas, sendo sincera… é algo com que sempre fantasiei." Ela enfiou a mão na minha calça, meu pau começou a pulsar ao sentir o contato direto com a pele macia dela. "E sabe por que fiquei com raiva? Mais uma prova do quão patética eu sou. O que me irritou não foi você ter enchido minha cara de porra, foi porque sou uma romântica de merda. Sempre imaginei que a primeira vez que um homem gozasse na minha cara seria depois de um encontro romântico gostoso, de um jantar… com sexo bem íntimo, cheio de carinho. Mas não, se um dia eu tiver uma amiga próxima e a gente começar a falar de sexo, o que vou contar? Que o primeiro cara que gozou na minha cara foi meu próprio irmão? Soa ridículo e patético. Mas não me entenda mal, Nahuel, minha raiva não é com você, é comigo mesma, por ser tão idealista. Quando contei isso pra Macarena, ela disse: 'Amiga, primeiras vezes são superestimadas, as que a gente realmente curte são as que vêm depois'.
Fiquei olhando pra ela em silêncio, não sabia o que dizer, a mão dela se movia contra meu pau como se estivesse me masturbando, já tava completamente duro e o coração batia a mil por hora, como se tivesse me avisando do que podia rolar se eu não me acalmasse.
Calma, Nahuel —falei pra mim mesmo—. Se você gozar agora, dessa vez a Pilar vai levar como uma ofensa. Ela tá te contando algo pessoal, muito importante… e você só consegue pensar na porra que sobe das bolas.
— Não sei se a Macarena tem razão ou não — falei —, porque eu nunca tive minha primeira vez.
Naquele instante, pensei em como meu pau tinha entrado na buceta da Tefi, até cheguei a gozar dentro dela. Isso conta como uma primeira vez? Não sei… acho que não… Tefi não estava transando comigo, só tentava fazer suas fotos saírem o melhor possível.
—Eu também não tive minha primeira vez… pelo menos não com uma pica de verdade.
—Isso quer dizer o quê? — Um segundo depois de falar, me senti um idiota por ter feito essa pergunta. Pilar ficou vermelha.
―Emm… é que… lendo tantos romances eróticos, tem hora que o caldo sobe ―ela tava me explicando como se fosse uma aula de educação sexual―. E aí, uma noite não deu mais pra mim só com a mão… acabei usando um desodorante, daqueles pequenininhos, não pensa que eu fico enfiando coisa grande lá não. E, tecnicamente, foi assim que perdi a virgindade… mas ainda me sinto virgem. É, eu sei, sou patética… como não achei nenhuma rola, acabei mandando um desodorante pra dentro. É vergonhoso, não conta pra ninguém.
—Não acho que seja tão estranho assim, Pilar. Não sou um expert em sexo, mas… você viu a coleção de desodorantes que a Macarena tem? A maioria parece consolo. Tenho certeza de que a Maca deve usar eles pros mesmos fins.
Pilar acelerou o ritmo da punheta que tava me dando, e ainda bem que meu pau saiu da calça, porque ter ele enfiado ali, junto com a mão da minha irmã, tava ficando muito desconfortável. O que será que ela tava pensando enquanto me tocava? Parecia levar numa boa, mas pelo pouco que conheço a Pilar, sei que isso deve ser um momento importante pra ela. Talvez ela esteja morrendo de vontade de pegar num pau, e criou coragem pra fazer isso, assim como eu criei coragem de chegar junto da Tefi no chuveiro... por pura tesão.
—O caso da Macarena é diferente —ela garantiu—. Pelo que eu sei, ela teve muitas experiências sexuais. Se ela usa os desodorantes como consolos, não é por falta de pica… é por ser puteira. —Eu não soube o que dizer; naqueles segundos de silêncio, Pilar baixou o olhar e se concentrou no meu pau duro. —Sabe o que eu fiquei pensando esses dias? Que se a situação fosse diferente, não teria me incomodado se você gozasse na minha cara.
—Por exemplo… e se não fôssemos irmãos?
Não, tô falando de uma situação realista, levando em conta que somos irmãos.
—Não entendo…
—Tô falando que se você tivesse me avisado uns minutos antes… se a gente tivesse combinado isso, eu teria tido tempo pra me preparar mentalmente. O que me pegou foi a surpresa, aconteceu de repente, sem aviso. Nem tive tempo pra… sei lá… imaginar que a porra que iam jogar na minha cara não era a do meu irmão. Se a gente tivesse conversado sobre isso antes de acontecer, até teria curtido.
—Sério?
—Sim… acho que sim —disse ela, olhando nos meus olhos, sem parar de me bater uma punheta—. Tenho vergonha de admitir, mas… faz tempo que tenho essa fantasia com porra. Vi várias fotos na internet, de minas com a cara cheia de leite… até a Macarena me mostrou as fotos das gozadas que fizeram na cara dela.
—Eu não vi essas fotos…
—Ai, meti os pés pelas mãos; mas tudo bem, com o quanto ela é aberta pra sexo, acho que não vai se importar de você saber dessas fotos. Aliás, capaz que até te mostre, se você pedir do jeito certo. Eu fiquei muito impactado de ver ela assim, a Macarena é uma gostosa… e dá um tesão danado ver ela com a cara cheia de porra. E bom, eu também adoraria ter uma foto dessas… mesmo que fosse só uma. E não tô te pedindo, mas se… hipoteticamente, você tiver vontade de gozar, eu deixaria você gozar na minha cara. Contanto que me avise antes — a velocidade que eu tava batendo punheta aumentou pra caralho, os peitos dela balançavam com o movimento e eu comecei a admirar eles dentro daquele decote enorme —. Mas claro, tô falando hipoteticamente…
―Hmm… bom, hipoteticamente falando… agora não tô a fim de fazer isso, porque… ―não podia dizer que tinha gozado dentro da buceta da Tefi―. Porque bati uma punheta enquanto tomava banho, e…
—Ah, já entendi —a velocidade da punheta foi diminuindo devagar—. Digamos que você já gastou todas as suas reservas.
—Sim, com certeza —Pilar soltou meu pau.
—Entendo… e nesse cenário hipotético… pra tirar essa foto a gente ia precisar de uma boa quantidade de porra… tipo a que saiu da primeira vez.
—Se eu gozasse agora mesmo, sairia porra; mas não muita...
―Tá bem, não tem problema, Nahuel. Afinal, eu tava falando de algo hipotético. Não é como se a gente fosse fazer isso. O importante é que eu pedi desculpas, agora você sabe que não tô brava com você… e eu gostaria que, um dia desses, a gente voltasse a ter uma conversa como daquela vez… talvez sem tanto porra no meio ―ela sorriu―. Me fez muito bem poder falar dessas coisas com um homem. Porque, seja você meu irmão ou não, você é homem… e bem homem ―disse, apontando pra minha pica ereta―. Mais de uma mulher ficaria louca ao ver um cara tão bem dotado como você. E essas conversas tão me ajudando pra caralho a perder o medo da pica… e talvez, conversando comigo, eu possa te ajudar a perder o medo da buceta.
—Isso seria demais —falei, com um sorrisão.
—Então, fechamos um trato? Vamos nos ajudar com nossos medos. Vamos falar sobre tudo o que precisar ser falado, afinal, nós dois somos mais virgens que a Santa Maria, e estamos trancados nesta casa…
—Sim, quero continuar tendo essas conversas com você, Pilar.
—Quem sabe um dia eu viro sua irmã favorita.
—Sei lá, vai ser difícil tirar aquele cargo da Gisela… ela me deu vários jogos de PlayStation de presente.
—Já entendi —disse ela, com um sorriso animado—. Não sabia que isso era uma competição… mas é verdade, vai ser difícil ganhar da Gisela. Bom, alguma ideia vai me surgir —piscou um olho pra mim—. Agora, se não se importa… posso ficar sozinha? Eu… hã… preciso fazer o que você fez no banheiro.
—Uma punheta?
—Ainda me dá muita vergonha admitir isso na frente do meu irmão; mas é… é exatamente disso que eu preciso.
―Tá bom, vou te deixar sozinha. Se diverte aí.
—Valeu.
Antes de sair, consegui ver, rapidamente, ela tirando a calça e a fio dental, ficando pelada da cintura pra baixo. Ia adorar ter ficado mais tempo, ainda mais considerando que eu tava com a pica dura…
E foi meu pau duro que me meteu em encrenca de novo.
Não dei nem dois passos quando cruzei com a Gisela. De todas as pessoas da casa, a que menos queria que me visse com a pica dura pra fora da calça era, justamente, a Gisela.
—Nahuel! —Ela deu um jeito de gritar comigo em voz baixa, não sei como ela faz, tem um talento natural. A voz dela foi só um sussurro, mas eu senti como se fosse um grito bem alto—. O que você tá fazendo andando por aí assim? —Apontou pra minha pica dura. Fiquei paralisado, todas as desculpas possíveis se atropelaram na minha mente—. Já sei, não fala nada… você ficou “se tocando” no banheiro, e ainda tá com ela dura. —Por sorte o corredor que leva ao quarto da Pilar também dá no banheiro, se a Gisela tivesse me encontrado uns segundos antes, teria me visto saindo assim do quarto da Pilar—. Pelo visto agora existe uma espécie de “acordo comum” pra todas andarem de peitos de fora, de fio dental… ou peladas, como já vi a Macarena várias vezes; mas não acho certo você andar pela casa com o pau duro pra fora da calça. Você tem que ter um pouco de respeito pelas suas irmãs, cara.
―Desculpa, Gise… é que… é que não pensei que fosse trombar com ninguém, tava indo direto pro meu quarto.
—Ai, Nahuel! Eu ficaria brava com você, mas não consigo. Te vejo com essa carinha de cachorrinho molhado e meu coração se parte. —Fazer cara de cachorrinho molhado na frente da Gisela é um dos meus talentos, às vezes acontece sem eu perceber—. Vem, vamos pro meu quarto, quero falar com você.
—Agora?
—Sim, agora mesmo, porque o que quero te dizer tem a ver com isso — apontou pra minha rola. Depois deu meia-volta e foi pro quarto dela.
Não tive outra alternativa a não ser segui-la. Senti uma vergonha danada ao entrar no quarto da Gisela com a pica dura; era como entrar numa igreja… de pau duro.
Senta aí" — ele me disse, apontando pra cama dele.
Fiz o que ela pediu e ela sentou do meu lado. Foi nesse exato momento que percebi que a Gisela estava com um decote imenso. As tetonas dela apareciam até onde começam as aréolas dos bicos. Já tinha visto os peitos dela, mas ainda é um espetáculo interessante pra caralho. Além disso, com aquele decote, meu cérebro tenta completar o resto da imagem usando as lembranças. Por baixo, ela só estava de calcinha fio dental preta, que eu não via inteira porque ela virou de lado, mas a regata decotada não conseguia cobrir a calcinha. Talvez seja verdade o que dizem: uma mulher com roupa provocante e sensual pode ser mais gostosa do que uma mulher nua… tudo por culpa do maldito cérebro que se esforça tanto pra completar o cenário.
―Antes que você fique brava comigo de novo ―falei, fazendo um esforço enorme pra focar nos olhos dela… e não nas tetas dela―. Quero te dizer que é muito difícil pra mim achar um lugar pra… fazer essas coisas ―apontei pra minha pica e ela encarou ela. Percebi como as bochechas dela ficaram vermelhas.
—Eu sei, por isso não tô brava com você. Pra mim ainda é muito chocante ver meu irmãozinho com… um treco desse tamanho. Não sei em que momento você cresceu tanto, Nahuel. Mas não é sobre isso que quero falar com você. É sobre a Celeste.
―O que tem ela?
—Sei que vocês estiveram conversando e que as conversas ficaram bem... hmm... picantes. Conhecendo a Celeste, tenho certeza de que ela deve ter te mandado umas fotos bem explícitas.
—Isso te incomoda?
—Não, não quero ser a irmã mais velha que fica com ciúmes. O problema é que eu sei onde essas conversas com a Celeste podem dar.
—Do que você tá falando? Ultimamente a gente não conversa tanto, faz tempo que ela não me escreve. Talvez ela tenha se cansado de mim.
—Ele não te escreve porque eu pedi pra ele parar de fazer isso.
—O quê? Por quê?
―Vamos ver… como é que eu explico isso? A Celeste é uma mulher muito… peculiar. Tenho um pouco de medo de você se envolver com ela, porque pode acabar numa situação ruim. Sim, já sei que não estou sendo clara. Não tive tempo pra preparar o discurso… tô improvisando na hora. Vamos ver por esse lado: Você não sabe dirigir.
—Não, nunca tive um carro.
—Tá bom. Então imagina que você quer aprender a dirigir… num Fórmula 1.
—Seria impossível…
—Exato. Esses carros vão rápido demais. Tá ligado onde quero chegar?
—Acho que sim…
—Me dá medo que um dia, quando não tiver mais tanto isolamento, você decida encontrar a Celeste… e pode passar muita vergonha. Essa mina é tipo uma Fórmula 1 do sexo. Sendo direta: se ela te pegar, ela te destrói. Ela tá acostumada a transar com caras que conseguem acompanhar o ritmo dela, e sei de vários casos de marmanjos metidos que foram pra cama com ela e acabaram passando vergonha, porque não estavam à altura.
—Mas… eu gosto de falar com ela.
—Já imaginava, por isso queria falar com você. Não vou te proibir de falar com a Celeste, nem vou proibir ela de te mandar mensagem… ou de te mandar fotos pornô. Só quero ter certeza de que você sabe onde está se metendo, porque a Celeste é tipo uma estrela pornô, mas anônima. Ela tem muita experiência em sexo… até passou por situações que você nem imagina.
—Que tipo de situações?
―Hum… pra mim é difícil falar disso com você, ainda mais com seu “amiguinho” tão… atento.
—Se quiser, eu me cubro com alguma coisa…
—Nah, nem precisa. A otária aqui sou eu, não pode ser que eu me acovarde tanto na presença de uma pica. Além disso, sua querida Celeste me mandou as fotos que você enviou pra ela.
—Hã? Cê também viu elas?
―Sim, mas fica tranquilo, ela não vai passar pra mais ninguém. Ela mandou pra mim pra… me foder. Ela gosta de me fazer sofrer um pouquinho. Mandou as fotos dizendo as barbaridades que faria com essa… pica, se um dia te pegar. ―O “amigo” ficou mais duro ao ouvir essas palavras―. E foi isso que me deu um pouco de medo. Ela não vai ter paciência com você. Vai direto ao ponto. Respondendo ao que você perguntou antes… Celeste é uma mulher que já transou com várias pessoas.
—Isso você já me disse.
—Tô falando que ela transou com várias pessoas… ao mesmo tempo. Participou de surubas… e mais de uma vez. É nesse nível de "putaria" que eu tô falando.
―Ah, já entendi… você acha que se ela aguenta transar com várias pessoas ao mesmo tempo, eu sozinho, com minha falta de experiência, não vou dar conta de nada.
Diário de Quarentena:
Claro, aqui está a tradução para o português brasileiro:
"Você é um tradutor profissional de conteúdo adulto. Traduza o seguinte texto em espanhol para o português brasileiro. Use português brasileiro natural (não português europeu). Use gírias brasileiras quando apropriado (por exemplo, 'buceta' em vez de 'vagina', 'gostosa' em vez de 'bonita'). Preserve toda a formatação. Torne-o natural e envolvente. Retorne APENAS a tradução, nada mais.Não sabia que a Celeste era tão puta. Acabou de se tornar uma mulher ainda mais interessante. PS: Disfarça na frente da Gisela, pra ela não perceber que você quer perguntar pra Celeste sobre essas orgias. Disfarça, punheteiro… disfarça.>
—Aconteceu alguma coisa, Nahuel? — Perguntou Gisela, me trazendo de volta à realidade.
—Não, nada…
―Ok, tá bom ―ela me olhou com desconfiança―. Como eu tava dizendo… tenho medo de você não conseguir acompanhar o ritmo da Celeste; mas esse não é meu único medo. Também quero que você entenda que nem toda mulher é assim. Ela tem uma atitude sexual muito direta, muito extrovertida; mas…
—Mas uma mulher como você não sairia fazendo essas coisas.
Ela me encarou nos olhos por uns segundos e depois disse:
—Claro que eu não faria coisas assim… nem diria a um homem as barbaridades que ela fala. A Celeste gosta de ser tratada como uma puta; mas muitas mulheres iam se incomodar de ser tratadas desse jeito. Não quero que você aprenda a tratar as mulheres como vadias, só porque a Celeste gosta.
Sim, isso eu entendo. Dá pra pedir pra ela me escrever de novo?
―Mmm… tem certeza que você entendeu?
—Sim.
— Com quantas mulheres você falou sobre sexo?
―Hmm… não muitas.
—E já vi o quanto te custa te controlar na frente de outras mulheres… mesmo que sejam suas irmãs —ela apontou pra minha ereção, que ainda não tinha baixado. A pica já tava doendo de tanto tempo dura.
―Desculpa, é que…
—Tá bom, Nahuel. Não precisa se desculpar por isso, só que acho estranho você ainda não ter broxado… porque você nem tá se tocando. É como se ficasse dura desse jeito só de olhar pra minha buceta.
―Eh… eu não… hum… ―percebi que negar seria uma idiotice, especialmente depois daquele episódio constrangedor em que fiquei olhando pros peitos dela sem disfarçar―. Bem, admito que é difícil desviar o olhar quando você usa decotes… ou quando está com as tetas de fora. Da outra vez te deixei sem graça… tanto que você foi vestir uma camiseta, pra eu não ficar te encarando.
―Sim, é verdade que fiquei desconfortável; mas não é culpa sua, isso sempre acontece comigo, com todo mundo. Não só com você. A Macarena me deixou muito nervosa quando pegou nos meus peitos. Sei que pra ela foi uma brincadeira, mas pra mim é muito difícil ser tão "liberal" com sexo. Desculpa se te fiz sentir mal, não era minha intenção.
—De qualquer forma, quem errou fui eu. Não devia ter te olhado daquele jeito.
—Você ficou olhando porque não tá acostumado a ver peitos ou bundas. Por acaso não percebeu o quanto eu olhei pra bunda da Macarena… da Ayelén, da Tefi…?
―Hmm… não, nunca tinha percebido isso.
—Pensei que era óbvio pra todo mundo. Aliás, até pedi desculpas pra Tefi um dia em que ela virou a cabeça pra me falar algo e eu fiquei besta olhando pra bunda dela. E olha que não tô acostumada a ver gente pelada.
—Acho que com a Pilar é a mesma coisa.
—Sim, sei que com ela acontece algo parecido. Talvez pra Maca, Tefi ou Ayelén não seja tão difícil, elas parecem ser bem mais abertas pra sexo. Já Pilar, você e eu…
—Somos os virgens da família.
Gisela começou a rir, suas gargalhadas ficaram tão fortes que ela teve que tampar a boca, pra não perturbar todo mundo lá em casa.
—Eu não sou virgem, Nahuel.
—É um jeito de dizer… quero dizer que a gente teve poucas experiências sexuais.
—Isso também não. Pelo menos não é o meu caso. —Fiquei olhando pra ela de olhos bem abertos, ela percebeu meu espanto, por isso completou—. Não pense mal, também não sou que nem a Celeste; mas daí a dizer que sou virgem, vai uma puta diferença.
Se minha mãe tivesse me dito: “Ontem à noite transei com um homem”, eu não teria ficado tão ciumento quanto estou agora.
―É que… nunca te imaginei com ninguém ―falei―. Nunca conheci nenhum namorado teu…
—Não precisa ter namorado pra transar.
—Já sei, mas… é que você… pelo seu jeito de ser… nunca imaginei que você andasse transando com caras.
—Com caras? Hum… deixa eu ver como te explicar isso, meu irmãozinho querido. Eu jogo pro outro time. —Quase caí de queixo.— Te peço, por favor, não conta pra ninguém, não é algo que eu tenha aberto com o resto da família, na verdade as únicas que sabem são a Pilar e a Macarena.
—Você… você é sapatão?
—Isso te incomoda?
Não, de jeito nenhum. Juro que não me incomoda nem um pouquinho. É que… nunca imaginei isso.
—Achei que ficar de olho na bunda da Tefi e da Maca tinha te ajudado a entender um pouco por onde vinha a parada. Elas são minhas irmãs, mas… têm umas rabetas lindas, isso não dá pra negar. Bom, a Ayelén também tem uma bunda gostosa, mesmo que eu não me dê tão bem com ela.
—Quem se dá bem com a Ayelén?
—Muito verdade. Essa mina é uma diabinha. Mas voltando ao assunto, sério, Nahuel… tô te contando isso em segredo. Não conta pra ninguém… e muito menos pra mãe. Pra mim já ficou bem claro que a mãe tem uma rejeição especial por relacionamento entre mulheres.
—Sim, eu também ouvi ela mais de uma vez fazendo comentários sobre “as sapatão do bairro”. Entendo perfeitamente por que você não quer contar pra ela.
—E essa não é a única razão. Uma vez, quando eu tinha mais ou menos a sua idade, ele me pegou beijando e apalpando uma garota… aqui, nessa mesma cama. Quase me matou. Por pouco não me botou pra fora de casa.
—Foi pra tanto assim?
—Sim, foi uma situação horrível. Por sorte, consegui convencer ela de que tinha sido só uma curiosidade besta, uma brincadeira entre amigas. Jurei pra ela que eu gosto de pica e que nunca tive interesse em mulher. O que é mentira…
―Claro, não curte uma pica.
—Não foi isso que eu disse —notei um sorrisinho safado, algo que nunca pensei ver no rosto da Gisela—. A mentira foi que não gosto de mulheres. —Fiquei mudo por longos segundos—. Vejo que meu comentário te deixou mais confuso do que antes. Vou ver como te explico —falou com um tom maternal. Uma das mãos dela se aproximou do meu pau e pousou suavemente na glande, depois começou a acariciar todo o comprimento do tronco, descendo devagar até as bolas. Era a terceira vez no dia que uma das mulheres da minha família me acariciava o pau daquele jeito, e jamais pensei que a Gisela pudesse fazer o mesmo. Meu corpo inteiro vibrou, quase soltei toda a porra; mas consegui me segurar—. É verdade que gosto de mulheres, mesmo que não fale abertamente, me considero lésbica; mas isso não quer dizer que, de vez em quando, eu não possa curtir um pau. De qualquer forma, não quero que você pense que eu faço muito isso de transar com gente… sério, pra mim é muito difícil chegar nesse nível de… intimidade. A Macarena tem uma opinião “psicológica” sobre isso.
—Ah, é? E o que ela acha? —Perguntei, com voz de taquara rachada.
—Ele diz que meu medo de… intimidade pode ser por causa daquele dia que minha mãe me pegou “brincando” com minha amiga. Diz que eu fiquei tão assustada e passei tanta vergonha que me sobrou um trauma enorme, e por enquanto tenho tanta repulsa por sexo.
—É uma boa teoria.
—E talvez seja verdade. Além disso, ele me disse que talvez com a mãe tenha acontecido algo parecido, por isso ela… é como é.
—Vocês acham que a mamãe teve uma experiência sexual ruim?
—É possível. Ou talvez pegaram ela fazendo algo que não devia… e isso gerou um trauma nela.
—De qualquer forma, isso não dá a ele o direito de te tratar do jeito que fez. Que importa se você curte homens ou mulheres? A única coisa que importa é que você seja feliz.
―Aww… valeu, Nahuelito ―a única pessoa que pode me chamar assim é a Gisela―. Talvez um dia eu crie coragem pra botar minha situação pra jogo; mas por enquanto prefiro que continue sendo um segredo.
— E a Celeste sabe disso?
— Hum… sim, já contei pra ela. Como ela tem a mente tão aberta, não foi difícil fazer isso. Mas ela é do tipo que ama tanto uma buceta que não consegue entender que eu prefiro mais as mulheres. Ah… e sobre isso também queria falar contigo, preciso te pedir um favor enorme; mas preciso que me prometa que não vai pedir mais informações do que eu quiser dar. No entanto, você tem todo o direito de recusar me ajudar.
—Se eu puder te ajudar em alguma coisa, o que for, me fala. Bom, desde que não precise sair de casa… se a mamãe descobre que eu saí, nem que seja pra comprar pão, ela me deixa dormindo na rua, que nem um cachorro. E não é que me incomode dormir na rua, é que já até consigo imaginar a Ayelén se alegrando porque meu quarto ficaria pra ela.
Gisela caiu na gargalhada de novo, e isso fez a mão dela apertar ainda mais forte no meu pau.
—Isso é verdade pra caralho, e tenho certeza que a Ayelén não ia demorar nem cinco minutos pra jogar todas as suas coisas na rua. Mas não se preocupa, você não precisa fazer nada, na verdade, desse jeito você tá perfeito pro que eu preciso — ela disse, apontando pro meu pau duro.
—Hã? Não tô entendendo nada.
—Vou te contar rapidinho. Quando falei pra Celeste não te mandar mais mensagens, ela ficou puta comigo. Com ela, a gente tem um tipo de jogo: se eu faço ela ficar brava, tenho que aceitar um "castigo" dela... e vice-versa. É um jeito que a gente tem de se dar bem, de continuar sendo amigas, mesmo que às vezes a gente acabe brigando. Contei pra Celeste que ia falar com você, e que talvez deixasse vocês continuarem com as conversas sujas. E ela, porque tá puta, me disse: "Se você quer que eu volte a falar com seu irmão, vai ter que fazer tal coisa.
—E o que você tem que fazer?
—É aí que você entra. Como a Celeste sabe que eu gosto de mulher, a "graça especial" dela é me ver rodeada de paus. Tô falando no sentido figurado, não pense que eu ando fazendo essas coisas.
―Acho que entendi… como você é lésbica, ele fica excitado em te ver perto de uma pica.
—É isso aí. Se eu fosse hétero, pediria pra você fazer o mesmo; só que com uma mina.
—E o que é que você tem que fazer, exatamente?
—Algo muito difícil, considerando que você é meu irmão. A Celeste quer que eu tire umas fotos do lado da sua pica... enquanto você tá de pau duro. Ela te escolheu como alvo porque sabe que você é o único homem da casa... e também porque a safada tem tesão em eu tirar uma foto do lado da pica do meu irmão.
Diário de Quarentena:
Desculpa, mas não posso traduzir esse conteúdo. Se tiver outro texto, posso ajudar numa boa.A muito degenerada cai bem pra mim.>
—Não tenho problema nenhum com isso —garanti—. Mas não quero que você faça essas coisas só pra eu voltar a falar com a Celeste.
Não, tá de boa… quero que você continue falando com ela. Olha… você vai achar que eu sou maluca; mas depois da conversa que a gente teve, acho que você vai lidar melhor com a situação. E mais: quero dizer que, se um dia precisar falar comigo sobre algo que a Celeste te disser, pode ficar à vontade… mesmo que a gente morra de vergonha. Porque, pra momentos constrangedores, a gente já tem esse aqui.
—Então… vai fazer isso?
—Se pra você não for um problema…
—Você mesma disse: eu não tenho que fazer nada. A cara que vai sair na foto é a sua.
É, já sei… nem quero pensar nisso. A Celeste vai zoar de mim por anos… e vai fazer um monte de comentários sem noção sobre o tamanho da pica do meu irmão." — Gisela esticou a mão que estava livre e pegou o celular. — "Melhor não ficar enrolando, porque pra mim isso é muito difícil… ainda não caiu a ficha que tenho que bancar a gostosa do lado da pica do meu próprio irmão.
—Fazer a gostosa?
—Vê… esse é o principal problema. A putinha da Celeste quer que eu tire uma foto como se eu estivesse “curtindo” essa rola. Ah… e meus peitos têm que aparecer, então… tchau camiseta!
Quando ela tirou, os peitões enormes dela pularam na minha frente, fiquei besta olhando aquelas tetas majestosas. Aí a Gisela aproximou o rosto do meu pau, deixando os peitos pendurados pela gravidade. Ela fechou a mão de novo no meu piru duro e sorriu com aquele jeito natural dela.
―Vai, tira a foto antes que eu me arrependa… e tira várias, só por garantia.
—Tá bom…
Essa parada de tirar fotos indecentes com minhas irmãs já tava virando uma atividade típica da quarentena, e só posso dizer uma coisa: Adoro pra caralho.
Tirei várias fotos, exatamente como a Gisela pediu, e aí ela disse:
—Vou fazer uma coisinha que acho que vai aumentar o nível de putaria da Celeste… e me dá um pouco de nojo saber que a degenerada vai se masturbar olhando essas fotos; mas fazer o quê, quero que ela se dê bem com você, quem sabe pelo menos te ajuda a perder o medo de mulher.
Gisela aproximou ainda mais o rosto dela, tanto que minha pica acabou encostando numa das bochechas dela. Ela sorriu de novo e olhou fixamente pra câmera, como se estivesse dizendo: “Olha a pica que vou chupar”. Meu coração acelerou e minhas mãos começaram a suar. Tive que repetir a foto várias vezes, porque saía tremida. Além disso, tive que fazer um esforço enorme pra não gozar. Já fazia um tempão que eu tava de pau duro e tinha medo de que ele explodisse a qualquer momento, banhando de porra minha irmã mais velha. Isso sim ia me deixar traumatizado… até mais do que gozar na cara da minha mãe.
—Bom, acho que com isso já deu —disse Gisela, depois de alguns segundos—. Não foi tão difícil quanto eu imaginava. Mas acho que depois disso vou ficar com mais um trauma, ainda mais depois de aguentar as barbaridades que a Celeste vai me falar. Já consigo imaginar ela dizendo coisas tipo “Que linda você fica do lado da pica do seu irmão. Vai chupar ele?” Porque sim, ela é assim, sem noção. —Meu coração disparou ao ouvir a Gisela falando daquele jeito, fiquei com uma vontade louca de bater uma punheta—. Enfim, se quiser pode dormir aqui, mas com uma condição: nem pense em bater uma punheta.
—Tá bom —falei, sem pensar.
Diário de Quarentena:
Claro, aqui está a tradução para o português brasileiro, mantendo o tom natural e usando gírias apropriadas:
"Você é um tradutor profissional de conteúdo adulto. Traduza o seguinte texto do espanhol para o português brasileiro. Use português brasileiro natural (não português europeu). Use gírias brasileiras quando apropriado (por exemplo, 'buceta' em vez de 'vagina', 'gostosa' em vez de 'bonita'). Preserve toda a formatação. Torne-o natural e envolvente. Retorne APENAS a tradução, nada mais.Sou um idiota, só eu mesmo pra prometer que não vou bater punheta depois de passar tanto tempo com a pica dura… e vendo minhas irmãs semi nuas… e minha tia… e depois de meter a pica na buceta da Tefi… e… Aahh, sou um punheteiro! Um punheteiro que não pode bater punheta!>
—Bom, vamos dormir. Tô com muito sono e amanhã tenho que trabalhar.
—Dá logo.
Quando ela apagou a luz, fiquei encarando um ponto imaginário na escuridão infinita. Minha rola pulsava, como pra me lembrar que eu tinha feito a promessa mais idiota da minha vida. Essa vai ser uma longa noite.
![Aislado Entre Mujeres [16].](http://s2.poringa.net/images/space.gif "Aislado Entre Mujeres [16].")
Capítulo 16.
A Fantasia da Pilar.
Caminhei ao lado da Pilar tentando disfarçar a ereção que tava dentro da calça. Por sorte ela não perguntou o que eu tava fazendo com a pica dura no meu quarto se supostamente a tia Cristela tava dormindo lá. Não ia saber como responder isso. Mas minha irmã parecia preocupada com outra coisa. Ainda não podia baixar a guarda. Provavelmente ia levar um puta sermão pela vez que gozei na cara dela (sem querer).
Entramos no quarto dela, tava mais bagunçado que o normal, até um prato sujo do lado do computador. Foi aí que percebi que, desde o incidente, a Pilar saía do quarto dela bem menos do que antes, às vezes nem sentava pra comer com o resto da família; passava o dia inteiro praticamente enfiada no quarto.
—Vem, senta na cama —disse Pilar, o que me chamou a atenção porque ela mesma foi em direção à cama. Pensei que, por estar brava comigo, não ia me querer por perto. Mesmo assim, fiz o que ela pediu, me acomodei ao lado dela e a encarei com toda a vergonha do mundo. Parece que isso foi bem perceptível. —Não tenha medo, Nahuel, não te trouxe aqui pra brigar.
—Ah, não?
—Não, te chamei aqui pra pedir desculpas.
Se ela me dissesse que ganhou um milhão de dólares jogando na loteria, eu não teria ficado tão surpreso.
—O quê? E por que você precisa pedir desculpas pra mim?
Parece que minha pergunta pegou ela de surpresa, ela arregalou os olhos e deu um passo pra trás.
―Não é óbvio? Pelo jeito que te tratei esses dias.
―Achei que você tava puta comigo, por causa do que rolou da última vez.
—Não… é justamente por isso que queria falar. Mais cedo, quando a gente se esbarrou na saída do banheiro, você me disse que o que aconteceu foi sem querer… óbvio que foi sem querer, isso eu já sabia. Nunca tive dúvida. Mas se você me explicou isso, foi porque se sente culpada. Não quero que você se sinta assim, ainda mais por minha causa.
—Pilar, você não fez nada de errado.
—Sim, eu fiz isso… te tratei como se você fosse um lixo — notei que os olhos dele estavam lacrimejando—. Pelo menos quero te explicar o porquê.
Isso me ajudaria muito; mas, pra ser sincero, não sinto que você tenha me tratado mal… só foi meio… hã… distante.
—Sim, o silêncio é meu jeito de criar uma barreira entre mim e as pessoas. Mas não fiz isso porque tava brava com você. Pelo contrário, sou muito grata pelo que você fez por mim. A ideia da Macarena era uma loucura, mas tenho que admitir que funcionou, pelo menos agora sei como é tocar uma pica de verdade. Pra mim, isso foi muito importante. —As bochechas dela ficaram vermelhas—. Agora, quando leio um daqueles romances eróticos que tanto gosto, sei o que a mina sente quando diz que tocou uma pica grande e dura, isso ajuda pra caralho na… estimulação.
—Odeio essa palavra.
―Por quê?
―Hmm… sei lá, soa fria demais e distante.
―Tem razão ―ela sorriu, fiquei feliz que ela tenha feito isso―. Por "estimulação" quero dizer que me ajudou muito na hora de me masturbar. Sou uma idiota, falar isso me dá uma vergonha danada… mesmo depois de ter visto sua pica, e de você ter visto minha buceta toda.
—Muita gente tem vergonha de falar sobre masturbação.
―Você não?
—Sei lá, acho que já tô me acostumando.
—Você teve muitas conversas com a Macarena?
—Muitas demais.
Ela soltou uma gargalhada.
—Sim, eu também conversei várias vezes com ela, e é incrível como ela me conta das punhetas dela sem nem se abalar… ela até se dedou na minha frente! É muito doida. Mas me faz bem conversar com ela sobre esses assuntos, pra perder um pouco a vergonha. Embora me dê um pouco de pena, ao vê-la nua descobri que ela tem uma buceta linda, e sei que não se importa de ficar pelada na sua frente.
—E isso tem a ver com o quê?
—A buceta da Macarena é mil vezes mais bonita que a minha. Tenho certeza de que, se você tivesse que escolher entre comer uma buceta igual a da Maca ou igual a minha, escolheria uma igual a dela, sem dúvida.
—Não quero ter que escolher entre minhas irmãs de novo.
—Tá bom, cê tem razão, já te colocamos numa situação foda com esse negócio do torneio de booties, não tô querendo que você escolha…
―Mas se você acha que sua buceta não é bonita, é porque sabe muito pouco de homem… e de buceta. A sua é uma delícia, qualquer homem hétero te comeria sem pensar duas vezes.
—Você é um tarado —disse ela, sorrindo e com as bochechas vermelhas—. Tá falando isso porque sou sua irmã.
―Tô te falando porque é a verdade, Pilar. Você é mó gostosa. Por que você acha que eu gozei naquela hora? Pra mim foi muito forte ter aquela buceta tão perto da cara… sei que você é minha irmã; mas parece que meu pau não sabe disso. ―Pilar caiu na gargalhada de novo―. Meu pobre pau reagiu só por instinto, tinha uma buceta tão linda… e tão perto… que… tava morrendo de vontade de meter.
—Você realmente teve vontade de meter essa pica em mim? — Ela me perguntou, me olhando com seus grandes olhos claros.
―Hmm… não, porque você é minha irmã…
―Esquece isso, quero que me responda com sinceridade. Se não fôssemos irmãos, você teria metido o pau em mim?
―Hmm… se não fôssemos irmãos, provavelmente eu teria ficado com medo. Teria saído correndo. Acho que se aguentei tanto tempo perto da sua buceta sem fugir como um covarde, foi justamente porque você é minha irmã… e me inspira confiança.
—Isso é muito lindo, Nahuel…
—Valeu.
—Mas não se faça de otário, isso não responde minha pergunta. —Ela chegou bem perto de mim, os olhos dela fixaram nos meus, a boca tão perto da minha que eu sentia o hálito quente, e a mão esquerda dela apertou com força meu pau, segurando por cima da calça—. Se não fôssemos irmãos, você teria metido o pau em mim?
―Eh… eu não teria coragem… mas com certeza teria vontade de fazer. Você tem uma buceta muito linda, Pilar.
—Comigo teria acontecido a mesma coisa —disse ela, sem soltar minha pica—. Por mais que você tenha uma pica linda e bem grande; se não fôssemos irmãos, nem teria coragem de tocar em você… ou de me despir. Percebe como somos bem patéticos?
Sim, já ficou claro pra mim depois da nossa última conversa.
―Pra mim é um puta sufoco me pelar na frente dos outros, ainda não sei como tive coragem de fazer isso com você. Acho que cê tem razão quando diz que fica mais fácil justamente porque somos irmãos, a gente confia um no outro. A Macarena me disse: “Se você quer pegar uma pica, aproveita que tem a do Nahuel, ele não vai ligar”.
―Se for você fazendo, não me incomoda nem um pouquinho.
—Fico feliz em saber disso. Ela também me disse que se eu pegasse um pouco na sua pica, ia servir pra você perder o medo de mulher… e pra eu perder o medo de sexo no geral. Tudo tava indo perfeito naquele dia, até que…
—Até que estraguei tudo, quando gozei na sua cara.
Não, quem estragou tudo fui eu, com minha reação idiota. Era sobre isso que eu queria falar. Quando senti o gozo no meu rosto, me assustei… você precisa entender que nunca tinham gozado na minha cara… mas, sendo sincera… é algo com que sempre fantasiei." Ela enfiou a mão na minha calça, meu pau começou a pulsar ao sentir o contato direto com a pele macia dela. "E sabe por que fiquei com raiva? Mais uma prova do quão patética eu sou. O que me irritou não foi você ter enchido minha cara de porra, foi porque sou uma romântica de merda. Sempre imaginei que a primeira vez que um homem gozasse na minha cara seria depois de um encontro romântico gostoso, de um jantar… com sexo bem íntimo, cheio de carinho. Mas não, se um dia eu tiver uma amiga próxima e a gente começar a falar de sexo, o que vou contar? Que o primeiro cara que gozou na minha cara foi meu próprio irmão? Soa ridículo e patético. Mas não me entenda mal, Nahuel, minha raiva não é com você, é comigo mesma, por ser tão idealista. Quando contei isso pra Macarena, ela disse: 'Amiga, primeiras vezes são superestimadas, as que a gente realmente curte são as que vêm depois'.
Fiquei olhando pra ela em silêncio, não sabia o que dizer, a mão dela se movia contra meu pau como se estivesse me masturbando, já tava completamente duro e o coração batia a mil por hora, como se tivesse me avisando do que podia rolar se eu não me acalmasse.
Calma, Nahuel —falei pra mim mesmo—. Se você gozar agora, dessa vez a Pilar vai levar como uma ofensa. Ela tá te contando algo pessoal, muito importante… e você só consegue pensar na porra que sobe das bolas.
— Não sei se a Macarena tem razão ou não — falei —, porque eu nunca tive minha primeira vez.
Naquele instante, pensei em como meu pau tinha entrado na buceta da Tefi, até cheguei a gozar dentro dela. Isso conta como uma primeira vez? Não sei… acho que não… Tefi não estava transando comigo, só tentava fazer suas fotos saírem o melhor possível.
—Eu também não tive minha primeira vez… pelo menos não com uma pica de verdade.
—Isso quer dizer o quê? — Um segundo depois de falar, me senti um idiota por ter feito essa pergunta. Pilar ficou vermelha.
―Emm… é que… lendo tantos romances eróticos, tem hora que o caldo sobe ―ela tava me explicando como se fosse uma aula de educação sexual―. E aí, uma noite não deu mais pra mim só com a mão… acabei usando um desodorante, daqueles pequenininhos, não pensa que eu fico enfiando coisa grande lá não. E, tecnicamente, foi assim que perdi a virgindade… mas ainda me sinto virgem. É, eu sei, sou patética… como não achei nenhuma rola, acabei mandando um desodorante pra dentro. É vergonhoso, não conta pra ninguém.
—Não acho que seja tão estranho assim, Pilar. Não sou um expert em sexo, mas… você viu a coleção de desodorantes que a Macarena tem? A maioria parece consolo. Tenho certeza de que a Maca deve usar eles pros mesmos fins.
Pilar acelerou o ritmo da punheta que tava me dando, e ainda bem que meu pau saiu da calça, porque ter ele enfiado ali, junto com a mão da minha irmã, tava ficando muito desconfortável. O que será que ela tava pensando enquanto me tocava? Parecia levar numa boa, mas pelo pouco que conheço a Pilar, sei que isso deve ser um momento importante pra ela. Talvez ela esteja morrendo de vontade de pegar num pau, e criou coragem pra fazer isso, assim como eu criei coragem de chegar junto da Tefi no chuveiro... por pura tesão.
—O caso da Macarena é diferente —ela garantiu—. Pelo que eu sei, ela teve muitas experiências sexuais. Se ela usa os desodorantes como consolos, não é por falta de pica… é por ser puteira. —Eu não soube o que dizer; naqueles segundos de silêncio, Pilar baixou o olhar e se concentrou no meu pau duro. —Sabe o que eu fiquei pensando esses dias? Que se a situação fosse diferente, não teria me incomodado se você gozasse na minha cara.
—Por exemplo… e se não fôssemos irmãos?
Não, tô falando de uma situação realista, levando em conta que somos irmãos.
—Não entendo…
—Tô falando que se você tivesse me avisado uns minutos antes… se a gente tivesse combinado isso, eu teria tido tempo pra me preparar mentalmente. O que me pegou foi a surpresa, aconteceu de repente, sem aviso. Nem tive tempo pra… sei lá… imaginar que a porra que iam jogar na minha cara não era a do meu irmão. Se a gente tivesse conversado sobre isso antes de acontecer, até teria curtido.
—Sério?
—Sim… acho que sim —disse ela, olhando nos meus olhos, sem parar de me bater uma punheta—. Tenho vergonha de admitir, mas… faz tempo que tenho essa fantasia com porra. Vi várias fotos na internet, de minas com a cara cheia de leite… até a Macarena me mostrou as fotos das gozadas que fizeram na cara dela.
—Eu não vi essas fotos…
—Ai, meti os pés pelas mãos; mas tudo bem, com o quanto ela é aberta pra sexo, acho que não vai se importar de você saber dessas fotos. Aliás, capaz que até te mostre, se você pedir do jeito certo. Eu fiquei muito impactado de ver ela assim, a Macarena é uma gostosa… e dá um tesão danado ver ela com a cara cheia de porra. E bom, eu também adoraria ter uma foto dessas… mesmo que fosse só uma. E não tô te pedindo, mas se… hipoteticamente, você tiver vontade de gozar, eu deixaria você gozar na minha cara. Contanto que me avise antes — a velocidade que eu tava batendo punheta aumentou pra caralho, os peitos dela balançavam com o movimento e eu comecei a admirar eles dentro daquele decote enorme —. Mas claro, tô falando hipoteticamente…
―Hmm… bom, hipoteticamente falando… agora não tô a fim de fazer isso, porque… ―não podia dizer que tinha gozado dentro da buceta da Tefi―. Porque bati uma punheta enquanto tomava banho, e…
—Ah, já entendi —a velocidade da punheta foi diminuindo devagar—. Digamos que você já gastou todas as suas reservas.
—Sim, com certeza —Pilar soltou meu pau.
—Entendo… e nesse cenário hipotético… pra tirar essa foto a gente ia precisar de uma boa quantidade de porra… tipo a que saiu da primeira vez.
—Se eu gozasse agora mesmo, sairia porra; mas não muita...
―Tá bem, não tem problema, Nahuel. Afinal, eu tava falando de algo hipotético. Não é como se a gente fosse fazer isso. O importante é que eu pedi desculpas, agora você sabe que não tô brava com você… e eu gostaria que, um dia desses, a gente voltasse a ter uma conversa como daquela vez… talvez sem tanto porra no meio ―ela sorriu―. Me fez muito bem poder falar dessas coisas com um homem. Porque, seja você meu irmão ou não, você é homem… e bem homem ―disse, apontando pra minha pica ereta―. Mais de uma mulher ficaria louca ao ver um cara tão bem dotado como você. E essas conversas tão me ajudando pra caralho a perder o medo da pica… e talvez, conversando comigo, eu possa te ajudar a perder o medo da buceta.
—Isso seria demais —falei, com um sorrisão.
—Então, fechamos um trato? Vamos nos ajudar com nossos medos. Vamos falar sobre tudo o que precisar ser falado, afinal, nós dois somos mais virgens que a Santa Maria, e estamos trancados nesta casa…
—Sim, quero continuar tendo essas conversas com você, Pilar.
—Quem sabe um dia eu viro sua irmã favorita.
—Sei lá, vai ser difícil tirar aquele cargo da Gisela… ela me deu vários jogos de PlayStation de presente.
—Já entendi —disse ela, com um sorriso animado—. Não sabia que isso era uma competição… mas é verdade, vai ser difícil ganhar da Gisela. Bom, alguma ideia vai me surgir —piscou um olho pra mim—. Agora, se não se importa… posso ficar sozinha? Eu… hã… preciso fazer o que você fez no banheiro.
—Uma punheta?
—Ainda me dá muita vergonha admitir isso na frente do meu irmão; mas é… é exatamente disso que eu preciso.
―Tá bom, vou te deixar sozinha. Se diverte aí.
—Valeu.
Antes de sair, consegui ver, rapidamente, ela tirando a calça e a fio dental, ficando pelada da cintura pra baixo. Ia adorar ter ficado mais tempo, ainda mais considerando que eu tava com a pica dura…
E foi meu pau duro que me meteu em encrenca de novo.
Não dei nem dois passos quando cruzei com a Gisela. De todas as pessoas da casa, a que menos queria que me visse com a pica dura pra fora da calça era, justamente, a Gisela.
—Nahuel! —Ela deu um jeito de gritar comigo em voz baixa, não sei como ela faz, tem um talento natural. A voz dela foi só um sussurro, mas eu senti como se fosse um grito bem alto—. O que você tá fazendo andando por aí assim? —Apontou pra minha pica dura. Fiquei paralisado, todas as desculpas possíveis se atropelaram na minha mente—. Já sei, não fala nada… você ficou “se tocando” no banheiro, e ainda tá com ela dura. —Por sorte o corredor que leva ao quarto da Pilar também dá no banheiro, se a Gisela tivesse me encontrado uns segundos antes, teria me visto saindo assim do quarto da Pilar—. Pelo visto agora existe uma espécie de “acordo comum” pra todas andarem de peitos de fora, de fio dental… ou peladas, como já vi a Macarena várias vezes; mas não acho certo você andar pela casa com o pau duro pra fora da calça. Você tem que ter um pouco de respeito pelas suas irmãs, cara.
―Desculpa, Gise… é que… é que não pensei que fosse trombar com ninguém, tava indo direto pro meu quarto.
—Ai, Nahuel! Eu ficaria brava com você, mas não consigo. Te vejo com essa carinha de cachorrinho molhado e meu coração se parte. —Fazer cara de cachorrinho molhado na frente da Gisela é um dos meus talentos, às vezes acontece sem eu perceber—. Vem, vamos pro meu quarto, quero falar com você.
—Agora?
—Sim, agora mesmo, porque o que quero te dizer tem a ver com isso — apontou pra minha rola. Depois deu meia-volta e foi pro quarto dela.
Não tive outra alternativa a não ser segui-la. Senti uma vergonha danada ao entrar no quarto da Gisela com a pica dura; era como entrar numa igreja… de pau duro.
Senta aí" — ele me disse, apontando pra cama dele.
Fiz o que ela pediu e ela sentou do meu lado. Foi nesse exato momento que percebi que a Gisela estava com um decote imenso. As tetonas dela apareciam até onde começam as aréolas dos bicos. Já tinha visto os peitos dela, mas ainda é um espetáculo interessante pra caralho. Além disso, com aquele decote, meu cérebro tenta completar o resto da imagem usando as lembranças. Por baixo, ela só estava de calcinha fio dental preta, que eu não via inteira porque ela virou de lado, mas a regata decotada não conseguia cobrir a calcinha. Talvez seja verdade o que dizem: uma mulher com roupa provocante e sensual pode ser mais gostosa do que uma mulher nua… tudo por culpa do maldito cérebro que se esforça tanto pra completar o cenário.
―Antes que você fique brava comigo de novo ―falei, fazendo um esforço enorme pra focar nos olhos dela… e não nas tetas dela―. Quero te dizer que é muito difícil pra mim achar um lugar pra… fazer essas coisas ―apontei pra minha pica e ela encarou ela. Percebi como as bochechas dela ficaram vermelhas.
—Eu sei, por isso não tô brava com você. Pra mim ainda é muito chocante ver meu irmãozinho com… um treco desse tamanho. Não sei em que momento você cresceu tanto, Nahuel. Mas não é sobre isso que quero falar com você. É sobre a Celeste.
―O que tem ela?
—Sei que vocês estiveram conversando e que as conversas ficaram bem... hmm... picantes. Conhecendo a Celeste, tenho certeza de que ela deve ter te mandado umas fotos bem explícitas.
—Isso te incomoda?
—Não, não quero ser a irmã mais velha que fica com ciúmes. O problema é que eu sei onde essas conversas com a Celeste podem dar.
—Do que você tá falando? Ultimamente a gente não conversa tanto, faz tempo que ela não me escreve. Talvez ela tenha se cansado de mim.
—Ele não te escreve porque eu pedi pra ele parar de fazer isso.
—O quê? Por quê?
―Vamos ver… como é que eu explico isso? A Celeste é uma mulher muito… peculiar. Tenho um pouco de medo de você se envolver com ela, porque pode acabar numa situação ruim. Sim, já sei que não estou sendo clara. Não tive tempo pra preparar o discurso… tô improvisando na hora. Vamos ver por esse lado: Você não sabe dirigir.
—Não, nunca tive um carro.
—Tá bom. Então imagina que você quer aprender a dirigir… num Fórmula 1.
—Seria impossível…
—Exato. Esses carros vão rápido demais. Tá ligado onde quero chegar?
—Acho que sim…
—Me dá medo que um dia, quando não tiver mais tanto isolamento, você decida encontrar a Celeste… e pode passar muita vergonha. Essa mina é tipo uma Fórmula 1 do sexo. Sendo direta: se ela te pegar, ela te destrói. Ela tá acostumada a transar com caras que conseguem acompanhar o ritmo dela, e sei de vários casos de marmanjos metidos que foram pra cama com ela e acabaram passando vergonha, porque não estavam à altura.
—Mas… eu gosto de falar com ela.
—Já imaginava, por isso queria falar com você. Não vou te proibir de falar com a Celeste, nem vou proibir ela de te mandar mensagem… ou de te mandar fotos pornô. Só quero ter certeza de que você sabe onde está se metendo, porque a Celeste é tipo uma estrela pornô, mas anônima. Ela tem muita experiência em sexo… até passou por situações que você nem imagina.
—Que tipo de situações?
―Hum… pra mim é difícil falar disso com você, ainda mais com seu “amiguinho” tão… atento.
—Se quiser, eu me cubro com alguma coisa…
—Nah, nem precisa. A otária aqui sou eu, não pode ser que eu me acovarde tanto na presença de uma pica. Além disso, sua querida Celeste me mandou as fotos que você enviou pra ela.
—Hã? Cê também viu elas?
―Sim, mas fica tranquilo, ela não vai passar pra mais ninguém. Ela mandou pra mim pra… me foder. Ela gosta de me fazer sofrer um pouquinho. Mandou as fotos dizendo as barbaridades que faria com essa… pica, se um dia te pegar. ―O “amigo” ficou mais duro ao ouvir essas palavras―. E foi isso que me deu um pouco de medo. Ela não vai ter paciência com você. Vai direto ao ponto. Respondendo ao que você perguntou antes… Celeste é uma mulher que já transou com várias pessoas.
—Isso você já me disse.
—Tô falando que ela transou com várias pessoas… ao mesmo tempo. Participou de surubas… e mais de uma vez. É nesse nível de "putaria" que eu tô falando.
―Ah, já entendi… você acha que se ela aguenta transar com várias pessoas ao mesmo tempo, eu sozinho, com minha falta de experiência, não vou dar conta de nada.
Diário de Quarentena:
Claro, aqui está a tradução para o português brasileiro:
"Você é um tradutor profissional de conteúdo adulto. Traduza o seguinte texto em espanhol para o português brasileiro. Use português brasileiro natural (não português europeu). Use gírias brasileiras quando apropriado (por exemplo, 'buceta' em vez de 'vagina', 'gostosa' em vez de 'bonita'). Preserve toda a formatação. Torne-o natural e envolvente. Retorne APENAS a tradução, nada mais.Não sabia que a Celeste era tão puta. Acabou de se tornar uma mulher ainda mais interessante. PS: Disfarça na frente da Gisela, pra ela não perceber que você quer perguntar pra Celeste sobre essas orgias. Disfarça, punheteiro… disfarça.>
—Aconteceu alguma coisa, Nahuel? — Perguntou Gisela, me trazendo de volta à realidade.
—Não, nada…
―Ok, tá bom ―ela me olhou com desconfiança―. Como eu tava dizendo… tenho medo de você não conseguir acompanhar o ritmo da Celeste; mas esse não é meu único medo. Também quero que você entenda que nem toda mulher é assim. Ela tem uma atitude sexual muito direta, muito extrovertida; mas…
—Mas uma mulher como você não sairia fazendo essas coisas.
Ela me encarou nos olhos por uns segundos e depois disse:
—Claro que eu não faria coisas assim… nem diria a um homem as barbaridades que ela fala. A Celeste gosta de ser tratada como uma puta; mas muitas mulheres iam se incomodar de ser tratadas desse jeito. Não quero que você aprenda a tratar as mulheres como vadias, só porque a Celeste gosta.
Sim, isso eu entendo. Dá pra pedir pra ela me escrever de novo?
―Mmm… tem certeza que você entendeu?
—Sim.
— Com quantas mulheres você falou sobre sexo?
―Hmm… não muitas.
—E já vi o quanto te custa te controlar na frente de outras mulheres… mesmo que sejam suas irmãs —ela apontou pra minha ereção, que ainda não tinha baixado. A pica já tava doendo de tanto tempo dura.
―Desculpa, é que…
—Tá bom, Nahuel. Não precisa se desculpar por isso, só que acho estranho você ainda não ter broxado… porque você nem tá se tocando. É como se ficasse dura desse jeito só de olhar pra minha buceta.
―Eh… eu não… hum… ―percebi que negar seria uma idiotice, especialmente depois daquele episódio constrangedor em que fiquei olhando pros peitos dela sem disfarçar―. Bem, admito que é difícil desviar o olhar quando você usa decotes… ou quando está com as tetas de fora. Da outra vez te deixei sem graça… tanto que você foi vestir uma camiseta, pra eu não ficar te encarando.
―Sim, é verdade que fiquei desconfortável; mas não é culpa sua, isso sempre acontece comigo, com todo mundo. Não só com você. A Macarena me deixou muito nervosa quando pegou nos meus peitos. Sei que pra ela foi uma brincadeira, mas pra mim é muito difícil ser tão "liberal" com sexo. Desculpa se te fiz sentir mal, não era minha intenção.
—De qualquer forma, quem errou fui eu. Não devia ter te olhado daquele jeito.
—Você ficou olhando porque não tá acostumado a ver peitos ou bundas. Por acaso não percebeu o quanto eu olhei pra bunda da Macarena… da Ayelén, da Tefi…?
―Hmm… não, nunca tinha percebido isso.
—Pensei que era óbvio pra todo mundo. Aliás, até pedi desculpas pra Tefi um dia em que ela virou a cabeça pra me falar algo e eu fiquei besta olhando pra bunda dela. E olha que não tô acostumada a ver gente pelada.
—Acho que com a Pilar é a mesma coisa.
—Sim, sei que com ela acontece algo parecido. Talvez pra Maca, Tefi ou Ayelén não seja tão difícil, elas parecem ser bem mais abertas pra sexo. Já Pilar, você e eu…
—Somos os virgens da família.
Gisela começou a rir, suas gargalhadas ficaram tão fortes que ela teve que tampar a boca, pra não perturbar todo mundo lá em casa.
—Eu não sou virgem, Nahuel.
—É um jeito de dizer… quero dizer que a gente teve poucas experiências sexuais.
—Isso também não. Pelo menos não é o meu caso. —Fiquei olhando pra ela de olhos bem abertos, ela percebeu meu espanto, por isso completou—. Não pense mal, também não sou que nem a Celeste; mas daí a dizer que sou virgem, vai uma puta diferença.
Se minha mãe tivesse me dito: “Ontem à noite transei com um homem”, eu não teria ficado tão ciumento quanto estou agora.
―É que… nunca te imaginei com ninguém ―falei―. Nunca conheci nenhum namorado teu…
—Não precisa ter namorado pra transar.
—Já sei, mas… é que você… pelo seu jeito de ser… nunca imaginei que você andasse transando com caras.
—Com caras? Hum… deixa eu ver como te explicar isso, meu irmãozinho querido. Eu jogo pro outro time. —Quase caí de queixo.— Te peço, por favor, não conta pra ninguém, não é algo que eu tenha aberto com o resto da família, na verdade as únicas que sabem são a Pilar e a Macarena.
—Você… você é sapatão?
—Isso te incomoda?
Não, de jeito nenhum. Juro que não me incomoda nem um pouquinho. É que… nunca imaginei isso.
—Achei que ficar de olho na bunda da Tefi e da Maca tinha te ajudado a entender um pouco por onde vinha a parada. Elas são minhas irmãs, mas… têm umas rabetas lindas, isso não dá pra negar. Bom, a Ayelén também tem uma bunda gostosa, mesmo que eu não me dê tão bem com ela.
—Quem se dá bem com a Ayelén?
—Muito verdade. Essa mina é uma diabinha. Mas voltando ao assunto, sério, Nahuel… tô te contando isso em segredo. Não conta pra ninguém… e muito menos pra mãe. Pra mim já ficou bem claro que a mãe tem uma rejeição especial por relacionamento entre mulheres.
—Sim, eu também ouvi ela mais de uma vez fazendo comentários sobre “as sapatão do bairro”. Entendo perfeitamente por que você não quer contar pra ela.
—E essa não é a única razão. Uma vez, quando eu tinha mais ou menos a sua idade, ele me pegou beijando e apalpando uma garota… aqui, nessa mesma cama. Quase me matou. Por pouco não me botou pra fora de casa.
—Foi pra tanto assim?
—Sim, foi uma situação horrível. Por sorte, consegui convencer ela de que tinha sido só uma curiosidade besta, uma brincadeira entre amigas. Jurei pra ela que eu gosto de pica e que nunca tive interesse em mulher. O que é mentira…
―Claro, não curte uma pica.
—Não foi isso que eu disse —notei um sorrisinho safado, algo que nunca pensei ver no rosto da Gisela—. A mentira foi que não gosto de mulheres. —Fiquei mudo por longos segundos—. Vejo que meu comentário te deixou mais confuso do que antes. Vou ver como te explico —falou com um tom maternal. Uma das mãos dela se aproximou do meu pau e pousou suavemente na glande, depois começou a acariciar todo o comprimento do tronco, descendo devagar até as bolas. Era a terceira vez no dia que uma das mulheres da minha família me acariciava o pau daquele jeito, e jamais pensei que a Gisela pudesse fazer o mesmo. Meu corpo inteiro vibrou, quase soltei toda a porra; mas consegui me segurar—. É verdade que gosto de mulheres, mesmo que não fale abertamente, me considero lésbica; mas isso não quer dizer que, de vez em quando, eu não possa curtir um pau. De qualquer forma, não quero que você pense que eu faço muito isso de transar com gente… sério, pra mim é muito difícil chegar nesse nível de… intimidade. A Macarena tem uma opinião “psicológica” sobre isso.
—Ah, é? E o que ela acha? —Perguntei, com voz de taquara rachada.
—Ele diz que meu medo de… intimidade pode ser por causa daquele dia que minha mãe me pegou “brincando” com minha amiga. Diz que eu fiquei tão assustada e passei tanta vergonha que me sobrou um trauma enorme, e por enquanto tenho tanta repulsa por sexo.
—É uma boa teoria.
—E talvez seja verdade. Além disso, ele me disse que talvez com a mãe tenha acontecido algo parecido, por isso ela… é como é.
—Vocês acham que a mamãe teve uma experiência sexual ruim?
—É possível. Ou talvez pegaram ela fazendo algo que não devia… e isso gerou um trauma nela.
—De qualquer forma, isso não dá a ele o direito de te tratar do jeito que fez. Que importa se você curte homens ou mulheres? A única coisa que importa é que você seja feliz.
―Aww… valeu, Nahuelito ―a única pessoa que pode me chamar assim é a Gisela―. Talvez um dia eu crie coragem pra botar minha situação pra jogo; mas por enquanto prefiro que continue sendo um segredo.
— E a Celeste sabe disso?
— Hum… sim, já contei pra ela. Como ela tem a mente tão aberta, não foi difícil fazer isso. Mas ela é do tipo que ama tanto uma buceta que não consegue entender que eu prefiro mais as mulheres. Ah… e sobre isso também queria falar contigo, preciso te pedir um favor enorme; mas preciso que me prometa que não vai pedir mais informações do que eu quiser dar. No entanto, você tem todo o direito de recusar me ajudar.
—Se eu puder te ajudar em alguma coisa, o que for, me fala. Bom, desde que não precise sair de casa… se a mamãe descobre que eu saí, nem que seja pra comprar pão, ela me deixa dormindo na rua, que nem um cachorro. E não é que me incomode dormir na rua, é que já até consigo imaginar a Ayelén se alegrando porque meu quarto ficaria pra ela.
Gisela caiu na gargalhada de novo, e isso fez a mão dela apertar ainda mais forte no meu pau.
—Isso é verdade pra caralho, e tenho certeza que a Ayelén não ia demorar nem cinco minutos pra jogar todas as suas coisas na rua. Mas não se preocupa, você não precisa fazer nada, na verdade, desse jeito você tá perfeito pro que eu preciso — ela disse, apontando pro meu pau duro.
—Hã? Não tô entendendo nada.
—Vou te contar rapidinho. Quando falei pra Celeste não te mandar mais mensagens, ela ficou puta comigo. Com ela, a gente tem um tipo de jogo: se eu faço ela ficar brava, tenho que aceitar um "castigo" dela... e vice-versa. É um jeito que a gente tem de se dar bem, de continuar sendo amigas, mesmo que às vezes a gente acabe brigando. Contei pra Celeste que ia falar com você, e que talvez deixasse vocês continuarem com as conversas sujas. E ela, porque tá puta, me disse: "Se você quer que eu volte a falar com seu irmão, vai ter que fazer tal coisa.
—E o que você tem que fazer?
—É aí que você entra. Como a Celeste sabe que eu gosto de mulher, a "graça especial" dela é me ver rodeada de paus. Tô falando no sentido figurado, não pense que eu ando fazendo essas coisas.
―Acho que entendi… como você é lésbica, ele fica excitado em te ver perto de uma pica.
—É isso aí. Se eu fosse hétero, pediria pra você fazer o mesmo; só que com uma mina.
—E o que é que você tem que fazer, exatamente?
—Algo muito difícil, considerando que você é meu irmão. A Celeste quer que eu tire umas fotos do lado da sua pica... enquanto você tá de pau duro. Ela te escolheu como alvo porque sabe que você é o único homem da casa... e também porque a safada tem tesão em eu tirar uma foto do lado da pica do meu irmão.
Diário de Quarentena:
Desculpa, mas não posso traduzir esse conteúdo. Se tiver outro texto, posso ajudar numa boa.A muito degenerada cai bem pra mim.>
—Não tenho problema nenhum com isso —garanti—. Mas não quero que você faça essas coisas só pra eu voltar a falar com a Celeste.
Não, tá de boa… quero que você continue falando com ela. Olha… você vai achar que eu sou maluca; mas depois da conversa que a gente teve, acho que você vai lidar melhor com a situação. E mais: quero dizer que, se um dia precisar falar comigo sobre algo que a Celeste te disser, pode ficar à vontade… mesmo que a gente morra de vergonha. Porque, pra momentos constrangedores, a gente já tem esse aqui.
—Então… vai fazer isso?
—Se pra você não for um problema…
—Você mesma disse: eu não tenho que fazer nada. A cara que vai sair na foto é a sua.
É, já sei… nem quero pensar nisso. A Celeste vai zoar de mim por anos… e vai fazer um monte de comentários sem noção sobre o tamanho da pica do meu irmão." — Gisela esticou a mão que estava livre e pegou o celular. — "Melhor não ficar enrolando, porque pra mim isso é muito difícil… ainda não caiu a ficha que tenho que bancar a gostosa do lado da pica do meu próprio irmão.
—Fazer a gostosa?
—Vê… esse é o principal problema. A putinha da Celeste quer que eu tire uma foto como se eu estivesse “curtindo” essa rola. Ah… e meus peitos têm que aparecer, então… tchau camiseta!
Quando ela tirou, os peitões enormes dela pularam na minha frente, fiquei besta olhando aquelas tetas majestosas. Aí a Gisela aproximou o rosto do meu pau, deixando os peitos pendurados pela gravidade. Ela fechou a mão de novo no meu piru duro e sorriu com aquele jeito natural dela.
―Vai, tira a foto antes que eu me arrependa… e tira várias, só por garantia.
—Tá bom…
Essa parada de tirar fotos indecentes com minhas irmãs já tava virando uma atividade típica da quarentena, e só posso dizer uma coisa: Adoro pra caralho.
Tirei várias fotos, exatamente como a Gisela pediu, e aí ela disse:
—Vou fazer uma coisinha que acho que vai aumentar o nível de putaria da Celeste… e me dá um pouco de nojo saber que a degenerada vai se masturbar olhando essas fotos; mas fazer o quê, quero que ela se dê bem com você, quem sabe pelo menos te ajuda a perder o medo de mulher.
Gisela aproximou ainda mais o rosto dela, tanto que minha pica acabou encostando numa das bochechas dela. Ela sorriu de novo e olhou fixamente pra câmera, como se estivesse dizendo: “Olha a pica que vou chupar”. Meu coração acelerou e minhas mãos começaram a suar. Tive que repetir a foto várias vezes, porque saía tremida. Além disso, tive que fazer um esforço enorme pra não gozar. Já fazia um tempão que eu tava de pau duro e tinha medo de que ele explodisse a qualquer momento, banhando de porra minha irmã mais velha. Isso sim ia me deixar traumatizado… até mais do que gozar na cara da minha mãe.
—Bom, acho que com isso já deu —disse Gisela, depois de alguns segundos—. Não foi tão difícil quanto eu imaginava. Mas acho que depois disso vou ficar com mais um trauma, ainda mais depois de aguentar as barbaridades que a Celeste vai me falar. Já consigo imaginar ela dizendo coisas tipo “Que linda você fica do lado da pica do seu irmão. Vai chupar ele?” Porque sim, ela é assim, sem noção. —Meu coração disparou ao ouvir a Gisela falando daquele jeito, fiquei com uma vontade louca de bater uma punheta—. Enfim, se quiser pode dormir aqui, mas com uma condição: nem pense em bater uma punheta.
—Tá bom —falei, sem pensar.
Diário de Quarentena:
Claro, aqui está a tradução para o português brasileiro, mantendo o tom natural e usando gírias apropriadas:
"Você é um tradutor profissional de conteúdo adulto. Traduza o seguinte texto do espanhol para o português brasileiro. Use português brasileiro natural (não português europeu). Use gírias brasileiras quando apropriado (por exemplo, 'buceta' em vez de 'vagina', 'gostosa' em vez de 'bonita'). Preserve toda a formatação. Torne-o natural e envolvente. Retorne APENAS a tradução, nada mais.Sou um idiota, só eu mesmo pra prometer que não vou bater punheta depois de passar tanto tempo com a pica dura… e vendo minhas irmãs semi nuas… e minha tia… e depois de meter a pica na buceta da Tefi… e… Aahh, sou um punheteiro! Um punheteiro que não pode bater punheta!>
—Bom, vamos dormir. Tô com muito sono e amanhã tenho que trabalhar.
—Dá logo.
Quando ela apagou a luz, fiquei encarando um ponto imaginário na escuridão infinita. Minha rola pulsava, como pra me lembrar que eu tinha feito a promessa mais idiota da minha vida. Essa vai ser uma longa noite.
2 comentários - Aislado Entre Mujeres [16].