No trabalho em 2000

Eu tinha 43 anos e consegui um emprego num distrito industrial (onde tem fábricas, armazéns, etc.). Claro que meu corpo era outro, minha bunda não era tão grande e era mais empinada, todo mundo olhava pra ela. O trabalho era de secretária, cuidar das contas, pagar o pessoal, que era tudo homem. Quando cheguei pra entrevista, senti que entrei totalmente pelada (me explica). Ao entrar, tinha uns vinte homens de todas as idades e, praticamente, me senti nua do jeito que todos me devoravam com o olhar. Perguntei pelo dono, e me disseram: "escada acima, ele está no escritório". Tinha vários operários embaixo da escada, e naquele dia eu tinha colocado uma saia bem curta e pensei: "vão ver tudo por baixo". Subi e algumas cabeças se viraram pra cima, e eu pensei: "tão vendo minha calcinha toda".

Fiquei um ano e meio lá, passei de tudo. Quando fui embora sem querer, descobri que no banheiro que era supostamente só pra mim, tinha um buraquinho direto pro vaso sanitário. Ou seja, durante todo aquele tempo, alguém me espiava enquanto eu fazia xixi, me limpava ou trocava o absorvente. Passei por mil insinuações de todo tipo, desde "por que não fica mais um tempinho e me faz um boquete?" até me oferecerem coisas pra me comer. Na festa de Natal que organizaram, todo mundo queria dançar comigo e eu tinha que ficar tirando mão de todo lado. Ao me despedir, falei pro meu chefe que não aguentava mais os operários, e ele respondeu: "É que você é muito gostosa e meus empregados querem te comer, e eu também.


Claro, aqui está a tradução para o português brasileiro:

"Você é uma tradutora profissional de conteúdo adulto. Traduza o seguinte texto em espanhol para o português brasileiro. Use português brasileiro natural (não português europeu). Use gírias brasileiras quando apropriado (por exemplo, "buceta" em vez de "vagina", "gostosa" em vez de "bonita"). Preserve toda a formatação. Torne-o natural e envolvente. Retorne APENAS a tradução, nada mais.