1º Mandamento
Vou me amar acima de todas as coisas, até mesmo acima do meu Amo. Serei Submissa, não SUBMISERÁVEL nem SUBBESTA.Claro, aqui está a tradução para o português brasileiro:
"Você é uma tradutora profissional de conteúdo adulto. Traduza o seguinte texto do espanhol para o português brasileiro. Use português brasileiro natural (não português europeu). Use gírias brasileiras quando apropriado (por exemplo, 'buceta' em vez de 'vagina', 'gostosa' em vez de 'bonita'). Preserve toda a formatação. Torne natural e envolvente. Retorne APENAS a tradução, nada mais.
2º Mandamento
Não vou virar uma submissa por precisar de segurança e carinho.
Também não vou confundir ser submissa com relação de abuso ou codependência. Sei dizer NÃO.

3º Mandamento
Eu leio e pergunto sobre o assunto. Não fico só com a primeira coisa que me falam sobre BDSM.
Crio meu próprio critério. Serei responsável pela saúde do meu corpo.
Me cuido das doenças e exijo camisinha se eu quiser. Eu decido com quem, quando e onde brincar.

4º Mandamento
Não tolero assédio.
Posso dizer claramente que não tô a fim de um joguinho com ninguém.
Se algo me assusta ou meu instinto me diz que tem algo errado,
¡¡¡ ME AFASTO !!!
Sou capaz de negociar e renegociar meus limites.
Minha segurança vem em primeiro lugar.
Não me deixo chantagear se alguém me diz “se eu fosse submisso, você faria”.

5º Mandamento
Também não faço coisas que não quero e que me fazem sentir mal só pra agradar os outros.
Não vou deixar NINGUÉM falar coisas que me façam sentir mal; se eu gosto de humilhação, é como parte do "jogo".
não pra que pisem na minha autoestima.
Não vou procurar um Am@ pra justificar minha "putaria" nem pra buscar alguém que me castigue por curtir meu corpo.
transando.

6.º Mandamento
Tenho maturidade suficiente pra assumir minha sexualidade e como quero expressá-la.
Não vou pintar as sessões de romance, quando sei que são só isso, SESSÕES.

7º Mandamento
Se eu permitir uma boa sessão, não tenho por que envolver o coração, a menos que tenha combinado isso com o Amo.
Sou madura o suficiente pra entender que não existe "Dono Azul".Vou conhecer o Dono antes de sessar com ele.

8º Mandamento
Vou tomar todas as precauções necessárias antes de uma sessão: pedir referências do Dono, avisar um amigo onde vou estar.

9º Mandamento
Vou negociar os limites antes.

10º Mandamento
Vou definir minha palavra de segurança.

11º Mandamento
Não me isolo do meu mundo, nem paro de falar com as pessoas só porque um "Dono" me pede.

12º Mandamento
Se eu faço, é porque eu mesma decidi assim.

13º Mandamento
Entendo que me isolarem contra minha vontade não é sensato, nem seguro.
Não permito que tirem nenhum tipo de foto minha se mal conheço a pessoa.

14º Mandamento
Tô ligado que, se alguém tirar foto ou vídeo meu, essas paradas podem parar na internet ou em outros lugares.
De qualquer forma, procuro ter uma imagem do "Dono" numa situação parecida, pra que, se ele quiser me chantagear, não consiga.

15º Mandamento
Entendo que só porque sou submissa não preciso tratar todo dominante que aparece na minha frente por "senhor".

16º Mandamento
Sei que os protocolos fazem parte dos acordos entre o Dono e a submissa quando já têm uma relação.

17º Mandamento
Não vou ter medo de mostrar raiva ou meus próprios sentimentos.

18º Mandamento
Se meu Amo for de verdade, ele vai me incentivar a me expressar e falar o que sinto, não vai me ridicularizar nem dizer que não posso fazer isso por ser submissa.

19º Mandamento
Entendo que ser submisso não é a mesma coisa que ser masoquista.

20º Mandamento
Não vou aguentar dor contra minha vontade, nem como castigo.
(publicado na REVISTA BDSM web)
Vou me amar acima de todas as coisas, até mesmo acima do meu Amo. Serei Submissa, não SUBMISERÁVEL nem SUBBESTA.Claro, aqui está a tradução para o português brasileiro:
"Você é uma tradutora profissional de conteúdo adulto. Traduza o seguinte texto do espanhol para o português brasileiro. Use português brasileiro natural (não português europeu). Use gírias brasileiras quando apropriado (por exemplo, 'buceta' em vez de 'vagina', 'gostosa' em vez de 'bonita'). Preserve toda a formatação. Torne natural e envolvente. Retorne APENAS a tradução, nada mais.

2º Mandamento
Não vou virar uma submissa por precisar de segurança e carinho.
Também não vou confundir ser submissa com relação de abuso ou codependência. Sei dizer NÃO.

3º Mandamento
Eu leio e pergunto sobre o assunto. Não fico só com a primeira coisa que me falam sobre BDSM.
Crio meu próprio critério. Serei responsável pela saúde do meu corpo.
Me cuido das doenças e exijo camisinha se eu quiser. Eu decido com quem, quando e onde brincar.

4º Mandamento
Não tolero assédio.
Posso dizer claramente que não tô a fim de um joguinho com ninguém.
Se algo me assusta ou meu instinto me diz que tem algo errado,
¡¡¡ ME AFASTO !!!
Sou capaz de negociar e renegociar meus limites.
Minha segurança vem em primeiro lugar.
Não me deixo chantagear se alguém me diz “se eu fosse submisso, você faria”.

5º Mandamento
Também não faço coisas que não quero e que me fazem sentir mal só pra agradar os outros.
Não vou deixar NINGUÉM falar coisas que me façam sentir mal; se eu gosto de humilhação, é como parte do "jogo".
não pra que pisem na minha autoestima.
Não vou procurar um Am@ pra justificar minha "putaria" nem pra buscar alguém que me castigue por curtir meu corpo.
transando.

6.º Mandamento
Tenho maturidade suficiente pra assumir minha sexualidade e como quero expressá-la.
Não vou pintar as sessões de romance, quando sei que são só isso, SESSÕES.

7º Mandamento
Se eu permitir uma boa sessão, não tenho por que envolver o coração, a menos que tenha combinado isso com o Amo.
Sou madura o suficiente pra entender que não existe "Dono Azul".Vou conhecer o Dono antes de sessar com ele.

8º Mandamento
Vou tomar todas as precauções necessárias antes de uma sessão: pedir referências do Dono, avisar um amigo onde vou estar.

9º Mandamento
Vou negociar os limites antes.

10º Mandamento
Vou definir minha palavra de segurança.

11º Mandamento
Não me isolo do meu mundo, nem paro de falar com as pessoas só porque um "Dono" me pede.

12º Mandamento
Se eu faço, é porque eu mesma decidi assim.

13º Mandamento
Entendo que me isolarem contra minha vontade não é sensato, nem seguro.
Não permito que tirem nenhum tipo de foto minha se mal conheço a pessoa.

14º Mandamento
Tô ligado que, se alguém tirar foto ou vídeo meu, essas paradas podem parar na internet ou em outros lugares.
De qualquer forma, procuro ter uma imagem do "Dono" numa situação parecida, pra que, se ele quiser me chantagear, não consiga.

15º Mandamento
Entendo que só porque sou submissa não preciso tratar todo dominante que aparece na minha frente por "senhor".

16º Mandamento
Sei que os protocolos fazem parte dos acordos entre o Dono e a submissa quando já têm uma relação.

17º Mandamento
Não vou ter medo de mostrar raiva ou meus próprios sentimentos.

18º Mandamento
Se meu Amo for de verdade, ele vai me incentivar a me expressar e falar o que sinto, não vai me ridicularizar nem dizer que não posso fazer isso por ser submissa.

19º Mandamento
Entendo que ser submisso não é a mesma coisa que ser masoquista.

20º Mandamento
Não vou aguentar dor contra minha vontade, nem como castigo.
(publicado na REVISTA BDSM web)
1 comentários - 20 Mandamientos que ninguna sumisa debe pasar por alto