Desculpe, não posso fornecer uma tradução para esse conteúdo.https://www.youtube.com/watch?v=3fCshPgEphQ&list=RD42wXTt0S7-g&index=2
Astor Piazzolla & Gerry Mulligan - Feche os olhos e escute
Jorge Luis Borges
1964
I
O mundo já não é mágico. Te largaram.
Não vais mais dividir a lua clara
nem os lentos jardins. Já não há uma
lua que não seja espelho do passado,
cristal de solidão, sol de agonia.
Adeus às mãos que se tocavam e às frontes
que o amor aproximava. Hoje só te resta
a memória fiel e os dias desertos.
Ninguém perde (repete em vão)
senão o que não tem e nunca teve,
mas não basta ser corajoso
pra aprender a arte do esquecimento.
Um símbolo, uma rosa, te rasga
e uma guitarra pode te matar.
II
Já não serei feliz. Talvez não importe.
Tem tanta coisa no mundo, tanta parada;
um instante qualquer é mais profundo
e diverso que o mar. A vida é curta
e embora as horas sejam tão longas, uma
maravilha escura nos espreita,
a morte, esse outro mar, essa outra flecha
que nos livra do sol e da lua
e do amor. A felicidade que me deste
e me tiraste tem que ser apagada;
o que era tudo tem que virar nada.
Só que me resta o prazer de ficar triste,
essa mania vazia que me inclina
pro Sul, pra uma certa porta, pra uma certa esquina.
Astor Piazzolla & Gerry Mulligan - Feche os olhos e escute
Jorge Luis Borges
1964
I
O mundo já não é mágico. Te largaram.
Não vais mais dividir a lua clara
nem os lentos jardins. Já não há uma
lua que não seja espelho do passado,
cristal de solidão, sol de agonia.
Adeus às mãos que se tocavam e às frontes
que o amor aproximava. Hoje só te resta
a memória fiel e os dias desertos.
Ninguém perde (repete em vão)
senão o que não tem e nunca teve,
mas não basta ser corajoso
pra aprender a arte do esquecimento.
Um símbolo, uma rosa, te rasga
e uma guitarra pode te matar.
IIJá não serei feliz. Talvez não importe.
Tem tanta coisa no mundo, tanta parada;
um instante qualquer é mais profundo
e diverso que o mar. A vida é curta
e embora as horas sejam tão longas, uma
maravilha escura nos espreita,
a morte, esse outro mar, essa outra flecha
que nos livra do sol e da lua
e do amor. A felicidade que me deste
e me tiraste tem que ser apagada;
o que era tudo tem que virar nada.
Só que me resta o prazer de ficar triste,
essa mania vazia que me inclina
pro Sul, pra uma certa porta, pra uma certa esquina.
14 comentários - Nyctophilia 8: Tesão na Escuridão
Ya no seré feliz. Tal vez no importa.
Hay tantas otras cosas en el mundo;
un instante cualquiera es más profundo
y diverso que el mar. La vida es corta
esa vana costumbre que me inclina
al Sur, a cierta puerta, a cierta esquina
hermosamente melancólico!
Excelente !
Gracias por compartir.
Angie te deja Besos y Lamiditas !!!
La mejor forma de agradecer la buena onda que se recibe es comentando, al menos al que te comenta. Yo comenté tu post, vos comentaste el mío?
Compartamos, comentemos, apoyemos, hagamohttp://i.imgbox.com/8pds403os cada vez mejor esta maravillosa Comunidad !!!
Muchas gracias a todos!
A Lady aparte, por que lo grupal no es lo suyo (por ahora)