Fragmentos do poema "O Outro Tigre" de Jorge Luis Borges
Penso num tigre. A penumbra exalta
A vasta Biblioteca laboriosa
E parece afastar as estantes;
Forte, inocente, ensanguentado e novo,
ele vai pela sua selva e sua manhã
E marca seu rastro na margem lodosa
De um rio cujo nome ele ignora
(No mundo dele não há nomes nem passado
Nem futuro, só um instante certo.)
A vasta Biblioteca laboriosa
E parece afastar as estantes;
Forte, inocente, ensanguentado e novo,
ele vai pela sua selva e sua manhã
E marca seu rastro na margem lodosa
De um rio cujo nome ele ignora
(No mundo dele não há nomes nem passado
Nem futuro, só um instante certo.)
E vai salvar as distâncias bárbaras
E vai farejar no labirinto trançado
Dos cheiros o cheiro da alvorada
E o cheiro gostoso do veado;
Entre as listras do bambu decifro,
Suas listras e pressinto a ossatura
Sob a pele esplêndida que vibra.
E vai farejar no labirinto trançado
Dos cheiros o cheiro da alvorada
E o cheiro gostoso do veado;
Entre as listras do bambu decifro,
Suas listras e pressinto a ossatura
Sob a pele esplêndida que vibra.
Um terceiro tigre a gente vai buscar. Esse
Vai ser como os outros, uma forma
Do meu sonho, um sistema de palavras
Humanas e não o tigre vertebrado
Que, além das mitologias,
Pisa a terra. Sei bem disso, mas alguma coisa
Me impõe essa aventura indefinida,
Insensata e antiga, e eu persevero
Em buscar pelo tempo da tarde
O outro tigre, aquele que não tá no verso.
Vai ser como os outros, uma forma
Do meu sonho, um sistema de palavras
Humanas e não o tigre vertebrado
Que, além das mitologias,
Pisa a terra. Sei bem disso, mas alguma coisa
Me impõe essa aventura indefinida,
Insensata e antiga, e eu persevero
Em buscar pelo tempo da tarde
O outro tigre, aquele que não tá no verso.
Sombra, mas só o fato de nomeá-lo
E de imaginar sua circunstância
Já o torna ficção da arte, e não criatura
Viva dessas que andam pela terra
E de imaginar sua circunstância
Já o torna ficção da arte, e não criatura
Viva dessas que andam pela terra
17 comentários - A terceira tigresa
por los bosques de la noche
¿qué mano inmortal, qué ojo
osó idear tu terrible simetría?
Le debo puntos...
Muchas gracias!
Muchas gracias y mis felicitaciones linda.
Hermoso post !!!!
Delicado, poético, bien ilustrado !
Toda una belleza !!!!
Gracias por compartir.
Angie te deja Besos y Lamiditas !!!
La mejor forma de agradecer la buena onda que se recibe es comentando, al menos al que te comenta. Yo comenté tu post, vos comentaste el mío?
Compartamos, comentemos, apoyemos, hagamos cada vez mejor esta maravillosa Comunidad !!!
Escribir sobre tigres es de grandes: Borges, Quiroga y usted...!
Magnífico Post My Lady
Suerte con la búsqueda del tercer tigre.
Dicen que se puede atraer-lo solo con un rugido salvaje y profundo de mujer.