Hola, antes de comenzar me gustaria aclarar que este es un relato ficticio, y no me pertenece, le pertenece a un usuario de la comunidad sissy angloparlante llamado chas19839, es uno de mis relatos favoritos, uno que mas me emoción cuando comencé a leer literatura erotica y en especial historias sissys, por eso tome la decisión de traducirlo al español y agregarle un poco de ilustración para compartirlo con ustedes.
espero les guste.
Hice una mueca de dolor mientras sacaba lo último que tenía del cajón superior de la cómoda y lo colocaba en la caja de cartón llena. No esperaba verme tan afectado por ropa en un mueble. Ahora estaba todo listo para Vince cuando llegara. Llevé la última caja al dormitorio del sótano que sería mi nuevo cuarto. La vieja cómoda de mi nuevo "cuarto de servicio" había sido pintada de un delicado rosa claro. En realidad, parecía bastante elegante a pesar de mis mediocres habilidades para pintar. Me puse a trabajar para asegurarme de que todo estuviera en orden. Sabía que a Vince le gustaría recorrer el nuevo espacio y quería estar segura de que lo aprobara.
"¡Mucama, las chicas necesitan almorzar!"
Subí corriendo las escaleras. Kate ya se estaba acostumbrando a la idea de tener una sirvienta doméstica. Hace catorce meses, todo era una pequeña fantasía divertida mientras se enviaba mensajes con Vince desde la cama. Luego, sus visitas se convirtieron en algo habitual y la idea comenzó a volverse un poco menos descabellada.
Sin embargo, este nuevo capítulo iba a ser un salto que me ponía cada vez más nervioso. Las chicas lo amaban y ya lo consideraban un tío más o menos, pero ahora viviría con nosotras. O tal vez viviríamos nosotras con él. A Kate le encantaba pensar en él como un jefe de familia, masculino y dominante. Era un papel que yo nunca había desempeñado satisfactoriamente para ella.
Teníamos una historia oficial que le contábamos a los conocidos: él nos estaba alquilando la casa mientras se adaptaba a vivir en la zona, y las niñas ya se la habían contado a sus amigos.
Encendí la cocina para empezar a preparar queso a la parrilla para los impacientes comensales de seis y cuatro años.
“¿Está todo listo el dormitorio para él?”, preguntó Kate, mirando algo en su teléfono.
“Sí, señorita”.
Había empezado a referirme a ella como señorita unos meses antes por orden de Vince, y parecía tener un efecto psicológico en las cuatro. Las chicas todavía no habían empezado a llamarme mucama, pero supuse que probablemente era inevitable, ya que Kate y Vince se referían a mí de esa manera.
Kate sonrió. —Qué bien, le voy a enviar una foto o dos.
Entró en el dormitorio principal y cerró la puerta con llave. Vince iba a recibir algunas fotos de Kate desnuda junto con fotos de la mitad vacía del armario, la cómoda y el baño. Accidentalmente me quemé el dedo con la plancha y volví a concentrarme en preparar el almuerzo.
Todavía me dolía el cuello por la hora que había pasado la noche anterior con la cara enterrada en el coño de Kate mientras ella le enviaba mensajes a Vince. Ahora estaba de pie, incómodo, mientras Kate y nuestras dos hijas corrían a saludar a Vince cuando salió del coche. La sensación de hundimiento que había estado latiendo durante las últimas semanas ahora se había convertido en una incómoda permanencia en mis entrañas. Su confianza, su arrogancia cuando Kate saltó para besarlo en la mejilla...
“Mucama… las bolsas”.
“Sí, señor”.
La orden fue casi un alivio. Podía dejar de pensar en la emasculación de la situación y concentrarme en servir. Sabía cómo hacerlo.
El resto de sus cosas llegarían más tarde en el camión de mudanzas, pero aun así tomó mucho tiempo traer todo desde el auto. Tomé carga tras carga, caminando silenciosamente más allá de la sala de estar donde Vince y las chicas se estaban poniendo al día para ir a colocar sus pertenencias en lo que solía ser mi dormitorio.
Finalmente, todo estaba dentro, y tuve otra muestra de la suprema incomodidad de mariquita cuando entré en la sala de estar, con la cabeza ligeramente inclinada. No estaba claro cómo iba a funcionar esto. Decidí ir a sentarme en el sofá mas próximo a donde Vince estaba sentado con mi familia. Cuando comencé a sentarme, Vince me miró con una mirada que sabía que significaba “no”. Me di cuenta y me levanté de nuevo, retrocediendo un poco. Kate se rió, entendiendo lo que acababa de suceder. “Qué malo”, dijo con una sonrisa.
“Mucama, cuando estés esperando instrucciones, te quedarás quieta y a un lado”.
Nunca había sido tan directo conmigo delante de las chicas.
Tragué saliva torpemente, sonrojándome mucho.
“Sí, señor”.
Me dejó parado allí unos minutos y volvió a hablar con Kate y las niñas. Surgió la idea de almorzar.
Kate lanzó la primera idea. “¿Qué tal comida china?” La idea fue recibida con un entusiasmo desenfrenado por parte de los niños.
“Seguro… ¿por qué no?” Vince se rió entre dientes. Las chicas corrieron a ponerse los zapatos. El dirigió su mirada hacia mí. “Mientras no estamos, deberías tener mucho tiempo para desempacar mis maletas y preparar todo en mi habitación. Y la empresa de mudanzas debería estar aquí en una o dos horas, así que dales la ayuda que necesiten”.
¿Mientras no estaban? Gemí suavemente. Yo también tenía hambre.
Se puso de pie, tirando de Kate con él.
Me quedé de pie en silencio atónito mientras salían por la puerta. Vince le agarró el culo y sonrió. Su pequeño y redondo trasero se veía delicioso a través de su vestido mientras él agarraba posesivamente lo que ahora era suyo.
Miré por la ventana mientras su auto se alejaba. De repente estaba increíblemente cachondo. La imagen de la mano de Vince agarrando firmemente el trasero de mi esposa se me quedó grabada en el cerebro. Fui al dormitorio y me bajé la cremallera de los pantalones. El torbellino de emociones que azotaba mi mente no era del todo agradable, pero definitivamente estaba haciendo que mi pene realizara todo lo posible por salir de su pequeña jaula de plástico. Apreté los costados y acaricié desesperadamente como lo había hecho tantas veces antes. Era tan deprimente y frustrante como siempre.
Mientras en cambio sentía el familiar y desagradable pinchazo del plástico sobre la piel. Sabía que no terminaría bien, pero seguí intentándolo de todos modos, apretando mis muslos alrededor de él ahora y follando el aire. Me imaginé a mí mismo encima de ella, empujándola una y otra vez mientras sus rizos rubios rebotaban en la cama debajo de mí, su aliento contra mi oído.
Fue una locura. La jaula hizo su trabajo. Finalmente me rendí, abatido y ahora atrasado en mi trabajo.
Subí la cremallera de mis pantalones y abrí la primera de las bolsas de Vince. Camisas. Las organicé por tipo, colocándolas en la cama y decidiendo cómo organizarlas. Las camisas abotonadas necesitaban plancha, así que corrí a buscar la tabla de planchar. Joder, esto iba a llevar mucho tiempo.
Cuando finalmente colgué la última camisa en lo que solía ser mi armario, me di cuenta de que estaría colgando estas camisas de la misma manera una y otra vez en el futuro previsible. Gemí en una autocompasión de persona abatida.
Eso era solo las camisas abotonadas. Todavía tenía que organizar las otras camisas, los pantalones, la ropa interior y los calcetines, los artículos de tocador. Quería llorar, pero me interrumpió el timbre. Joder, los de la mudanza.
El líder del equipo de tres hombres sostuvo el portapapeles y sacudió la cabeza. "Lo siento, señor, necesito la firma del dueño de estas pertenencias antes de poder descargarlas".
Me mordí el labio. Debería haber mentido de inmediato y haber dicho que era Vince. Ahora era demasiado tarde. "Oye, ¿puedo llamarlo?" Empecé a marcar antes de que pudiera responder. Le entregué el teléfono mientras el otro extremo comenzaba a sonar.
El hombre escuchó, protestó un poco y luego aparentemente se convenció. Soltó una risita mientras me devolvía el teléfono. "Está bien, aquí estamos bien". Hizo una pausa por un segundo. "Dice que eres su mucama".
Me sonrojé. "Umm, bueno, sí, más o menos".
Sacudió la cabeza y puso a su equipo en marcha.
Sentí una incomodidad constante frente a los hombres de la mudanza hasta que terminaron su trabajo y se retiraron.
No estaba ni cerca de tener la casa como quería cuando escuché el crujido de los neumáticos sobre la grava del camino de entrada. Vince y mi familia habían estado fuera durante más de tres horas. Debieron haber ido a caminar o tal vez de compras después del almuerzo.
Fue una vista muy extraña ver a los cuatro caminando desde el auto hasta la casa. Me sentí como en una película. Les abrí la puerta, esperé pacientemente y la cerré detrás de ellos.
Vince miró alrededor de la habitación. Las cajas parcialmente vacías mostraban signos de progreso, pero claramente todavía tenía mucho trabajo por delante.
"No es un mal comienzo, mucama".
Vince estaba claramente de buen humor, después de haber disfrutado relajándose con mi esposa y mis hijos mientras yo trabajaba para poner sus pertenencias donde solían estar las mías. Suspiré suavemente aliviado.
Estaba a punto de hacer un recorrido por la casa cuando se detuvo y se volvió hacia mí cuando estaba a punto de comenzar a trabajar nuevamente.
"Pero no me gusta lo que llevas puesto. Tienes ropa más adecuada para tu papel, ¿verdad? Pensé que ya habíamos hablado de esto.
“Umm… sí señor, pero si recuerda que hablamos de que sería mejor esperar un poco para que no haya tantos cambios para las chicas a la vez…”
Miró a las chicas. Maddie, de seis años, estaba dibujando para él. Mary, de cuatro años, se reía y tiraba de su brazo.
“Parecen estar tomándoselo todo bastante bien”.
Murmuré incomprensiblemente, dándome cuenta de que probablemente era la única que no estaba lista.
“Umm… sí… bueno, veré si…”
“Sirvienta, te cambiarás y te pondrás tu ropa nueva ahora”.
Corrí escaleras abajo para escapar, decidiendo que no tenía sentido protestar más.
Cerré la puerta detrás de mí, pero no había forma de escapar de mi situación. Abrí el cajón superior y comencé.
Las bragas de encaje blanco se sentían delicadas cuando las subí. Las medias negras sólidas me llegaban hasta los muslos, agarrando firmemente mis piernas afeitadas. Fui al pequeño armario y elegí uno de mis tres vestidos: el oscuro, de manga corta, con un corte conservador en la parte delantera. La parte inferior del vestido caía justo por arriba de mis rodillas. Me llevó un minuto atar el delantal y ajustarlo cómodamente. Un par de zapatos blancos planos con una peluca de cabello corto y rubio completaban el atuendo.
Me miré en el espejo. Totalmente ridículo. Pero tal vez también un poco dulce e inofensivo. Un traje de mucama francesa demasiado atrevido no sería apropiado para estar con mis hijas, pero este atuendo dejaba claro que quien lo usaba era responsable de las tareas domésticas y al mismo tiempo mantenía la modestia.
Esperé con pavor durante mucho tiempo en la puerta que conducía al piso de arriba antes de reunir el coraje para caminar hacia donde todos me verían.
Finalmente la abrí y caminé muy suavemente hacia el pasillo entre la cocina y el dormitorio. Me sentí muy extraña al no tener nada más que aire entre mis muslos desnudos debajo del vestido. A pesar de estar completamente cubierta, me sentí muy expuesta.
Risas por todos lados. Bueno, tal vez no de Vince.
“¿Por qué llevas vestido, papi?”
Oh, Dios. “Bueno, cariño… eh… quiero decir, señorita Mary… yo soy, umm…”
Kate me salvó. “Ahora es nuestra mucama, chicas. ¿Lo ven? Hay mucho trabajo importante en nuestra casa que debe hacerse todos los días, ¡y para eso están las mucamas!”. Su voz tenía un entusiasmo confiado y alegre. “Y un vestido como el que lleva es perfecto para las mucamas”. movio la mano un par de veces. “Gira para las chicas para que puedan ver cómo funciona”.
Giré dos veces de mala gana. Vince se estaba conteniendo la risa mientras ella continuaba. —El delantal se ensuciará con tanta limpieza y cocina, pero es blanco, así que se puede blanquear y volver a dejarlo todo limpio.
Las chicas se quedaron mirándolo, riéndose, tratando de entenderlo todo. Kate no me salvó de ese momento. Era todo mío para ahogarme en él. Me sentí tan tonta cuando me volví hacia Vince. —Señor, si lo aprueba, volveré a desempacar sus cosas.
Se acercó un poco más y miró el atuendo. —Un poco aburrido, pero lo entiendo. Puede volver a su trabajo. La punzada de humillación por recibir órdenes tan directas frente a las chicas iba a llevar mucho tiempo acostumbrarme.
—Sí, señor, gracias, señor.
Pasé el resto de la tarde corriendo por la casa, tratando de mantenerme al día con las montañas de trabajo que quedaban por terminar. Kate fue útil a su manera, de vez en cuando me ayudaba a decidir dónde debía poner las cosas de Vince. Había pasado mucho tiempo maquillándose y peinándose. Se veía tan tentadora con el vestido que había elegido para el día de la mudanza de Vince. Sus muslos apretados pedían a gritos que los manosearan, y la forma en que su trasero hacía que el vestido rebotara fue suficiente para volverme completamente loca cuando entró en la habitación.
“¿No es emocionante, cariño? Err… ¿mucama, supongo?” Se rió dulcemente. “¿Recuerdas cuando todo esto eran solo fantasías locas que teníamos con Vince? Es difícil creer que realmente esté sucediendo”.
Sonaba tan dulce… tan inocente y adorable. Dios, quería follarla sin sentido. En cambio, tartamudeé y sostuve torpemente la caja de tazas y jarros de Vince, esperando sus instrucciones sobre qué hacer con ellos.
“¿Qué pasa, cariño… estás bien?” Puso su mano sobre mi brazo. Le guiñé un ojo para quitarme una pequeña lágrima.
“Sí, señorita… yo… es más difícil de lo que pensaba… la forma en que me miras con él en la casa… la forma en que me miran todos…”
—Aww… sí… es mucho a la vez. Lo entiendo. —Se apartó los rizos rubios de la cara—. Tal vez debería pedirle a Vince que se lo tome con un poco más de calma.
Como si fuera por algún detonante metafísico, Vince apareció en la puerta. —¿Todo bien?
Kate me dio un pequeño masaje amistoso en el brazo. —La mucama está haciendo la transición. El respondió— no es exactamente como te lo imaginabas, ¿eh?
Sacudí la cabeza y miré al suelo.
La dinámica fue muy diferente en el instante en que Vince estuvo presente.
—Dime qué necesitas, mariquita.
Sabía a qué se refería. Probablemente tenía razón, solo que no tenía ganas de hacerlo. Sin embargo, me esperó, dejando que el silencio se hiciera eco dentro de mi cabeza.
Me giré para mirarlo de frente, dejé la caja en el suelo y junté las manos frente a mi delantal. Mantuve la cabeza agachada mientras hablaba.
“Señor, si pudiera molestarlo para que me diera un rápido castigo, sería… creo que me ayudaría a aceptar mi nuevo lugar”.
Habíamos hablado de esta posibilidad y, cuando dije esas palabras, supe que sería la medicina desagradable que necesitaba mi cerebro de mariquita.
“Coge el bastón y espera en el dormitorio”.
Los buenos disciplinadores saben que el castigo es una cuestión de psicología. Vince no se apresuró a ir al dormitorio. En cambio, tuve tiempo de ir al sótano y coger el bastón, sintiendo su peso mientras lo llevaba por las escaleras. Tuve tiempo de sobra para ponerme en la posición adecuada para el bastón, con las bragas bajadas y el vestido subido, las manos apoyadas en la cama mientras me mantenía en posición inclinada con las piernas ligeramente abiertas y la espalda ligeramente arqueada. Tuve tiempo de sobra para quedarme quieta y dejar que el miedo creciera. Me pareció una eternidad antes de que la puerta finalmente se abriera detrás de mí.
No era la primera vez que Vince me disciplinaba, pero sí era la primera vez que mi castigo tenía un propósito directo que no era simplemente humillar o excitar a Kate con una demostración de autoridad. Esta vez, el amo de la casa le estaba dando una dosis de disciplina a la criada. Esto era para ayudarme a convertirme en una mejor sirvienta.
El bastón me dolía como el infierno. Vince se puso manos a la obra, asestando un golpe tras otro con precisión. Empezó por la parte inferior de mi trasero y fue subiendo, asegurándose de que estuviera bien rayada y con los verdugones puestos. Lo recibí como una buena criada, manteniendo mi trasero de mariquita en posición para él, mis piernas temblando con cada golpe del bastón.
Lloré, pero estaba desesperada porque las chicas no me escucharan. Ahogué mis sollozos y apreté los dientes, decidida a callarme. Sabía que Vince podría haber sido más duro conmigo y hacer que me fuera imposible dejar de chillar. Estaba agradecida.
Cuando me permitieron ponerme de pie, le agradecí, en parte por decoro y obediencia, pero también con mucha sinceridad. Era una criada bien golpeada. El ardor abrasador que sentí cuando me subí las bragas lo reforzó. Me dolería el trasero toda la tarde mientras trabajaba para recordarme que ahora estaba en mi puesto apropiado.
Volví a la cocina, donde Kate estaba sacando un montón de mis tazas de café favoritas del armario.
“¿Ya estás mejor, criada?”, preguntó, estirando la mano para sacar una taza que había recibido de una compañera de trabajo en una fiesta de Navidad. Su vestido apenas cubría su trasero cuando se puso de puntillas y extendió el brazo.
“Sí, señorita. Gracias por preguntar”.
“Qué bien”, dijo, metiendo la taza en una bolsa de plástico de supermercado.
“Toma, lleva estas cosas abajo a la basura. Necesitamos hacer lugar para las tazas de Vince”.
Dudé. “Pero estas son… son algo especial para mí… realmente no…”
Señaló los escalones del sótano. “A la basura. No tenemos espacio para ellas. Este armario es para las cosas de Vince ahora”.
Termine la jornada de ese día limpiando los baños de la casa.
La historio original son 28 capítulos, en este post convine el capitulo 1 y 2, dependiendo del recibimiento del post, y si a alguien le interesa continuar leyendo la historia, traduciré y subiré el resto..
espero les guste.
Hice una mueca de dolor mientras sacaba lo último que tenía del cajón superior de la cómoda y lo colocaba en la caja de cartón llena. No esperaba verme tan afectado por ropa en un mueble. Ahora estaba todo listo para Vince cuando llegara. Llevé la última caja al dormitorio del sótano que sería mi nuevo cuarto. La vieja cómoda de mi nuevo "cuarto de servicio" había sido pintada de un delicado rosa claro. En realidad, parecía bastante elegante a pesar de mis mediocres habilidades para pintar. Me puse a trabajar para asegurarme de que todo estuviera en orden. Sabía que a Vince le gustaría recorrer el nuevo espacio y quería estar segura de que lo aprobara.
"¡Mucama, las chicas necesitan almorzar!"
Subí corriendo las escaleras. Kate ya se estaba acostumbrando a la idea de tener una sirvienta doméstica. Hace catorce meses, todo era una pequeña fantasía divertida mientras se enviaba mensajes con Vince desde la cama. Luego, sus visitas se convirtieron en algo habitual y la idea comenzó a volverse un poco menos descabellada.
Sin embargo, este nuevo capítulo iba a ser un salto que me ponía cada vez más nervioso. Las chicas lo amaban y ya lo consideraban un tío más o menos, pero ahora viviría con nosotras. O tal vez viviríamos nosotras con él. A Kate le encantaba pensar en él como un jefe de familia, masculino y dominante. Era un papel que yo nunca había desempeñado satisfactoriamente para ella.
Teníamos una historia oficial que le contábamos a los conocidos: él nos estaba alquilando la casa mientras se adaptaba a vivir en la zona, y las niñas ya se la habían contado a sus amigos.
Encendí la cocina para empezar a preparar queso a la parrilla para los impacientes comensales de seis y cuatro años.
“¿Está todo listo el dormitorio para él?”, preguntó Kate, mirando algo en su teléfono.
“Sí, señorita”.
Había empezado a referirme a ella como señorita unos meses antes por orden de Vince, y parecía tener un efecto psicológico en las cuatro. Las chicas todavía no habían empezado a llamarme mucama, pero supuse que probablemente era inevitable, ya que Kate y Vince se referían a mí de esa manera.
Kate sonrió. —Qué bien, le voy a enviar una foto o dos.
Entró en el dormitorio principal y cerró la puerta con llave. Vince iba a recibir algunas fotos de Kate desnuda junto con fotos de la mitad vacía del armario, la cómoda y el baño. Accidentalmente me quemé el dedo con la plancha y volví a concentrarme en preparar el almuerzo.
Todavía me dolía el cuello por la hora que había pasado la noche anterior con la cara enterrada en el coño de Kate mientras ella le enviaba mensajes a Vince. Ahora estaba de pie, incómodo, mientras Kate y nuestras dos hijas corrían a saludar a Vince cuando salió del coche. La sensación de hundimiento que había estado latiendo durante las últimas semanas ahora se había convertido en una incómoda permanencia en mis entrañas. Su confianza, su arrogancia cuando Kate saltó para besarlo en la mejilla...
“Mucama… las bolsas”.
“Sí, señor”.
La orden fue casi un alivio. Podía dejar de pensar en la emasculación de la situación y concentrarme en servir. Sabía cómo hacerlo.
El resto de sus cosas llegarían más tarde en el camión de mudanzas, pero aun así tomó mucho tiempo traer todo desde el auto. Tomé carga tras carga, caminando silenciosamente más allá de la sala de estar donde Vince y las chicas se estaban poniendo al día para ir a colocar sus pertenencias en lo que solía ser mi dormitorio.
Finalmente, todo estaba dentro, y tuve otra muestra de la suprema incomodidad de mariquita cuando entré en la sala de estar, con la cabeza ligeramente inclinada. No estaba claro cómo iba a funcionar esto. Decidí ir a sentarme en el sofá mas próximo a donde Vince estaba sentado con mi familia. Cuando comencé a sentarme, Vince me miró con una mirada que sabía que significaba “no”. Me di cuenta y me levanté de nuevo, retrocediendo un poco. Kate se rió, entendiendo lo que acababa de suceder. “Qué malo”, dijo con una sonrisa.
“Mucama, cuando estés esperando instrucciones, te quedarás quieta y a un lado”.
Nunca había sido tan directo conmigo delante de las chicas.
Tragué saliva torpemente, sonrojándome mucho.
“Sí, señor”.
Me dejó parado allí unos minutos y volvió a hablar con Kate y las niñas. Surgió la idea de almorzar.
Kate lanzó la primera idea. “¿Qué tal comida china?” La idea fue recibida con un entusiasmo desenfrenado por parte de los niños.
“Seguro… ¿por qué no?” Vince se rió entre dientes. Las chicas corrieron a ponerse los zapatos. El dirigió su mirada hacia mí. “Mientras no estamos, deberías tener mucho tiempo para desempacar mis maletas y preparar todo en mi habitación. Y la empresa de mudanzas debería estar aquí en una o dos horas, así que dales la ayuda que necesiten”.
¿Mientras no estaban? Gemí suavemente. Yo también tenía hambre.
Se puso de pie, tirando de Kate con él.
Me quedé de pie en silencio atónito mientras salían por la puerta. Vince le agarró el culo y sonrió. Su pequeño y redondo trasero se veía delicioso a través de su vestido mientras él agarraba posesivamente lo que ahora era suyo.
Miré por la ventana mientras su auto se alejaba. De repente estaba increíblemente cachondo. La imagen de la mano de Vince agarrando firmemente el trasero de mi esposa se me quedó grabada en el cerebro. Fui al dormitorio y me bajé la cremallera de los pantalones. El torbellino de emociones que azotaba mi mente no era del todo agradable, pero definitivamente estaba haciendo que mi pene realizara todo lo posible por salir de su pequeña jaula de plástico. Apreté los costados y acaricié desesperadamente como lo había hecho tantas veces antes. Era tan deprimente y frustrante como siempre.
Mientras en cambio sentía el familiar y desagradable pinchazo del plástico sobre la piel. Sabía que no terminaría bien, pero seguí intentándolo de todos modos, apretando mis muslos alrededor de él ahora y follando el aire. Me imaginé a mí mismo encima de ella, empujándola una y otra vez mientras sus rizos rubios rebotaban en la cama debajo de mí, su aliento contra mi oído.
Fue una locura. La jaula hizo su trabajo. Finalmente me rendí, abatido y ahora atrasado en mi trabajo.
Subí la cremallera de mis pantalones y abrí la primera de las bolsas de Vince. Camisas. Las organicé por tipo, colocándolas en la cama y decidiendo cómo organizarlas. Las camisas abotonadas necesitaban plancha, así que corrí a buscar la tabla de planchar. Joder, esto iba a llevar mucho tiempo.
Cuando finalmente colgué la última camisa en lo que solía ser mi armario, me di cuenta de que estaría colgando estas camisas de la misma manera una y otra vez en el futuro previsible. Gemí en una autocompasión de persona abatida.
Eso era solo las camisas abotonadas. Todavía tenía que organizar las otras camisas, los pantalones, la ropa interior y los calcetines, los artículos de tocador. Quería llorar, pero me interrumpió el timbre. Joder, los de la mudanza.
El líder del equipo de tres hombres sostuvo el portapapeles y sacudió la cabeza. "Lo siento, señor, necesito la firma del dueño de estas pertenencias antes de poder descargarlas".
Me mordí el labio. Debería haber mentido de inmediato y haber dicho que era Vince. Ahora era demasiado tarde. "Oye, ¿puedo llamarlo?" Empecé a marcar antes de que pudiera responder. Le entregué el teléfono mientras el otro extremo comenzaba a sonar.
El hombre escuchó, protestó un poco y luego aparentemente se convenció. Soltó una risita mientras me devolvía el teléfono. "Está bien, aquí estamos bien". Hizo una pausa por un segundo. "Dice que eres su mucama".
Me sonrojé. "Umm, bueno, sí, más o menos".
Sacudió la cabeza y puso a su equipo en marcha.
Sentí una incomodidad constante frente a los hombres de la mudanza hasta que terminaron su trabajo y se retiraron.
No estaba ni cerca de tener la casa como quería cuando escuché el crujido de los neumáticos sobre la grava del camino de entrada. Vince y mi familia habían estado fuera durante más de tres horas. Debieron haber ido a caminar o tal vez de compras después del almuerzo.
Fue una vista muy extraña ver a los cuatro caminando desde el auto hasta la casa. Me sentí como en una película. Les abrí la puerta, esperé pacientemente y la cerré detrás de ellos.
Vince miró alrededor de la habitación. Las cajas parcialmente vacías mostraban signos de progreso, pero claramente todavía tenía mucho trabajo por delante.
"No es un mal comienzo, mucama".
Vince estaba claramente de buen humor, después de haber disfrutado relajándose con mi esposa y mis hijos mientras yo trabajaba para poner sus pertenencias donde solían estar las mías. Suspiré suavemente aliviado.
Estaba a punto de hacer un recorrido por la casa cuando se detuvo y se volvió hacia mí cuando estaba a punto de comenzar a trabajar nuevamente.
"Pero no me gusta lo que llevas puesto. Tienes ropa más adecuada para tu papel, ¿verdad? Pensé que ya habíamos hablado de esto.
“Umm… sí señor, pero si recuerda que hablamos de que sería mejor esperar un poco para que no haya tantos cambios para las chicas a la vez…”
Miró a las chicas. Maddie, de seis años, estaba dibujando para él. Mary, de cuatro años, se reía y tiraba de su brazo.
“Parecen estar tomándoselo todo bastante bien”.
Murmuré incomprensiblemente, dándome cuenta de que probablemente era la única que no estaba lista.
“Umm… sí… bueno, veré si…”
“Sirvienta, te cambiarás y te pondrás tu ropa nueva ahora”.
Corrí escaleras abajo para escapar, decidiendo que no tenía sentido protestar más.
Cerré la puerta detrás de mí, pero no había forma de escapar de mi situación. Abrí el cajón superior y comencé.
Las bragas de encaje blanco se sentían delicadas cuando las subí. Las medias negras sólidas me llegaban hasta los muslos, agarrando firmemente mis piernas afeitadas. Fui al pequeño armario y elegí uno de mis tres vestidos: el oscuro, de manga corta, con un corte conservador en la parte delantera. La parte inferior del vestido caía justo por arriba de mis rodillas. Me llevó un minuto atar el delantal y ajustarlo cómodamente. Un par de zapatos blancos planos con una peluca de cabello corto y rubio completaban el atuendo.
Me miré en el espejo. Totalmente ridículo. Pero tal vez también un poco dulce e inofensivo. Un traje de mucama francesa demasiado atrevido no sería apropiado para estar con mis hijas, pero este atuendo dejaba claro que quien lo usaba era responsable de las tareas domésticas y al mismo tiempo mantenía la modestia.
Esperé con pavor durante mucho tiempo en la puerta que conducía al piso de arriba antes de reunir el coraje para caminar hacia donde todos me verían.
Finalmente la abrí y caminé muy suavemente hacia el pasillo entre la cocina y el dormitorio. Me sentí muy extraña al no tener nada más que aire entre mis muslos desnudos debajo del vestido. A pesar de estar completamente cubierta, me sentí muy expuesta.
Risas por todos lados. Bueno, tal vez no de Vince.
“¿Por qué llevas vestido, papi?”
Oh, Dios. “Bueno, cariño… eh… quiero decir, señorita Mary… yo soy, umm…”
Kate me salvó. “Ahora es nuestra mucama, chicas. ¿Lo ven? Hay mucho trabajo importante en nuestra casa que debe hacerse todos los días, ¡y para eso están las mucamas!”. Su voz tenía un entusiasmo confiado y alegre. “Y un vestido como el que lleva es perfecto para las mucamas”. movio la mano un par de veces. “Gira para las chicas para que puedan ver cómo funciona”.
Giré dos veces de mala gana. Vince se estaba conteniendo la risa mientras ella continuaba. —El delantal se ensuciará con tanta limpieza y cocina, pero es blanco, así que se puede blanquear y volver a dejarlo todo limpio.
Las chicas se quedaron mirándolo, riéndose, tratando de entenderlo todo. Kate no me salvó de ese momento. Era todo mío para ahogarme en él. Me sentí tan tonta cuando me volví hacia Vince. —Señor, si lo aprueba, volveré a desempacar sus cosas.
Se acercó un poco más y miró el atuendo. —Un poco aburrido, pero lo entiendo. Puede volver a su trabajo. La punzada de humillación por recibir órdenes tan directas frente a las chicas iba a llevar mucho tiempo acostumbrarme.
—Sí, señor, gracias, señor.
Pasé el resto de la tarde corriendo por la casa, tratando de mantenerme al día con las montañas de trabajo que quedaban por terminar. Kate fue útil a su manera, de vez en cuando me ayudaba a decidir dónde debía poner las cosas de Vince. Había pasado mucho tiempo maquillándose y peinándose. Se veía tan tentadora con el vestido que había elegido para el día de la mudanza de Vince. Sus muslos apretados pedían a gritos que los manosearan, y la forma en que su trasero hacía que el vestido rebotara fue suficiente para volverme completamente loca cuando entró en la habitación.
“¿No es emocionante, cariño? Err… ¿mucama, supongo?” Se rió dulcemente. “¿Recuerdas cuando todo esto eran solo fantasías locas que teníamos con Vince? Es difícil creer que realmente esté sucediendo”.
Sonaba tan dulce… tan inocente y adorable. Dios, quería follarla sin sentido. En cambio, tartamudeé y sostuve torpemente la caja de tazas y jarros de Vince, esperando sus instrucciones sobre qué hacer con ellos.
“¿Qué pasa, cariño… estás bien?” Puso su mano sobre mi brazo. Le guiñé un ojo para quitarme una pequeña lágrima.
“Sí, señorita… yo… es más difícil de lo que pensaba… la forma en que me miras con él en la casa… la forma en que me miran todos…”
—Aww… sí… es mucho a la vez. Lo entiendo. —Se apartó los rizos rubios de la cara—. Tal vez debería pedirle a Vince que se lo tome con un poco más de calma.
Como si fuera por algún detonante metafísico, Vince apareció en la puerta. —¿Todo bien?
Kate me dio un pequeño masaje amistoso en el brazo. —La mucama está haciendo la transición. El respondió— no es exactamente como te lo imaginabas, ¿eh?
Sacudí la cabeza y miré al suelo.
La dinámica fue muy diferente en el instante en que Vince estuvo presente.
—Dime qué necesitas, mariquita.
Sabía a qué se refería. Probablemente tenía razón, solo que no tenía ganas de hacerlo. Sin embargo, me esperó, dejando que el silencio se hiciera eco dentro de mi cabeza.
Me giré para mirarlo de frente, dejé la caja en el suelo y junté las manos frente a mi delantal. Mantuve la cabeza agachada mientras hablaba.
“Señor, si pudiera molestarlo para que me diera un rápido castigo, sería… creo que me ayudaría a aceptar mi nuevo lugar”.
Habíamos hablado de esta posibilidad y, cuando dije esas palabras, supe que sería la medicina desagradable que necesitaba mi cerebro de mariquita.
“Coge el bastón y espera en el dormitorio”.
Los buenos disciplinadores saben que el castigo es una cuestión de psicología. Vince no se apresuró a ir al dormitorio. En cambio, tuve tiempo de ir al sótano y coger el bastón, sintiendo su peso mientras lo llevaba por las escaleras. Tuve tiempo de sobra para ponerme en la posición adecuada para el bastón, con las bragas bajadas y el vestido subido, las manos apoyadas en la cama mientras me mantenía en posición inclinada con las piernas ligeramente abiertas y la espalda ligeramente arqueada. Tuve tiempo de sobra para quedarme quieta y dejar que el miedo creciera. Me pareció una eternidad antes de que la puerta finalmente se abriera detrás de mí.
No era la primera vez que Vince me disciplinaba, pero sí era la primera vez que mi castigo tenía un propósito directo que no era simplemente humillar o excitar a Kate con una demostración de autoridad. Esta vez, el amo de la casa le estaba dando una dosis de disciplina a la criada. Esto era para ayudarme a convertirme en una mejor sirvienta.
El bastón me dolía como el infierno. Vince se puso manos a la obra, asestando un golpe tras otro con precisión. Empezó por la parte inferior de mi trasero y fue subiendo, asegurándose de que estuviera bien rayada y con los verdugones puestos. Lo recibí como una buena criada, manteniendo mi trasero de mariquita en posición para él, mis piernas temblando con cada golpe del bastón.
Lloré, pero estaba desesperada porque las chicas no me escucharan. Ahogué mis sollozos y apreté los dientes, decidida a callarme. Sabía que Vince podría haber sido más duro conmigo y hacer que me fuera imposible dejar de chillar. Estaba agradecida.
Cuando me permitieron ponerme de pie, le agradecí, en parte por decoro y obediencia, pero también con mucha sinceridad. Era una criada bien golpeada. El ardor abrasador que sentí cuando me subí las bragas lo reforzó. Me dolería el trasero toda la tarde mientras trabajaba para recordarme que ahora estaba en mi puesto apropiado.
Volví a la cocina, donde Kate estaba sacando un montón de mis tazas de café favoritas del armario.
“¿Ya estás mejor, criada?”, preguntó, estirando la mano para sacar una taza que había recibido de una compañera de trabajo en una fiesta de Navidad. Su vestido apenas cubría su trasero cuando se puso de puntillas y extendió el brazo.
“Sí, señorita. Gracias por preguntar”.
“Qué bien”, dijo, metiendo la taza en una bolsa de plástico de supermercado.
“Toma, lleva estas cosas abajo a la basura. Necesitamos hacer lugar para las tazas de Vince”.
Dudé. “Pero estas son… son algo especial para mí… realmente no…”
Señaló los escalones del sótano. “A la basura. No tenemos espacio para ellas. Este armario es para las cosas de Vince ahora”.
Termine la jornada de ese día limpiando los baños de la casa.
La historio original son 28 capítulos, en este post convine el capitulo 1 y 2, dependiendo del recibimiento del post, y si a alguien le interesa continuar leyendo la historia, traduciré y subiré el resto..
2 comentários - Reemplazado, relato cuckold
gracias por la traduccion ! +10 !